1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com brengt poker terug Million Dollar Sunday Tournament elke zondag 2 00:01:09,786 --> 00:01:12,489 Oké, daar komt hij. 3 00:01:12,589 --> 00:01:14,491 Dit is degene die je wilt. 4 00:01:14,591 --> 00:01:16,468 Hij zal een mooi exemplaar maken. 5 00:01:42,585 --> 00:01:44,155 Lekker schieten. 6 00:01:46,823 --> 00:01:50,100 Laten we dit ding nu op de vrachtwagen zetten en maak er een einde aan. 7 00:01:57,367 --> 00:01:59,569 Zijn we hier bijna klaar? 8 00:01:59,669 --> 00:02:02,081 Je wilt niet uitgeven te veel tijd op één plek. 9 00:02:02,372 --> 00:02:05,080 Zodra een krokodil je ziet, komen ze allemaal. 10 00:02:05,542 --> 00:02:07,613 Deze plek is besmet. 11 00:02:08,211 --> 00:02:09,281 Houd je mond, oude man. 12 00:02:09,646 --> 00:02:11,548 Deze dieren gaan maak ons allemaal heel rijk. 13 00:02:11,648 --> 00:02:13,685 Dus wees geduldig. 14 00:02:16,386 --> 00:02:19,089 We beginnen nu met de procedure, heren. 15 00:02:19,189 --> 00:02:22,329 Zolang we ermee doorgaan, 16 00:02:23,526 --> 00:02:25,328 Ik neem mijn geld. 17 00:02:25,428 --> 00:02:27,664 Dat was niet de afspraak, Long John Silver. 18 00:02:27,764 --> 00:02:32,902 Dat was de afspraak Ik krijg jou en je mensen hier. 19 00:02:33,002 --> 00:02:34,204 Dat heb ik gedaan. 20 00:02:34,304 --> 00:02:38,514 De afspraak was dat jij ons in en uit zou krijgen. 21 00:02:40,310 --> 00:02:41,311 Oké. 22 00:02:48,218 --> 00:02:49,619 Dit is slechts de helft van de cijfers. 23 00:02:49,719 --> 00:02:52,288 Ja, mama heeft geen dwaas grootgebracht. 24 00:02:52,388 --> 00:02:55,062 Jij krijgt de andere helft als ik mijn geld krijg. 25 00:02:59,195 --> 00:03:01,731 Oké, het is gewoon een klein stokje, lieverd. 26 00:03:01,831 --> 00:03:05,068 Waarom praat je aan een verdoofde krokodil? 27 00:03:05,168 --> 00:03:06,374 Het is een oude gewoonte. 28 00:03:07,270 --> 00:03:08,340 Uit mijn ziekenhuisdagen. 29 00:03:09,305 --> 00:03:13,309 Ik begrijp niet waarom we dat niet gewoon kunnen doen Dit spul terugbrengen naar het laboratorium? 30 00:03:13,409 --> 00:03:15,545 En waarom moet die slang hier zijn? 31 00:03:15,645 --> 00:03:19,183 Wat we hier doen is heel precies. 32 00:03:20,183 --> 00:03:21,253 Jawel! 33 00:03:23,253 --> 00:03:24,988 Zodra we de structuur hebben veranderd, 34 00:03:25,088 --> 00:03:28,258 het gemanipuleerde DNA wordt erg kwetsbaar. 35 00:03:28,358 --> 00:03:33,363 Een onmiddellijke implantatie dus tot een eierproducerend vrouwtje 36 00:03:33,463 --> 00:03:36,166 zal ons de beste kans geven voor succes. 37 00:03:36,266 --> 00:03:37,834 Ze is klaar om haar eieren te leggen. 38 00:03:37,934 --> 00:03:39,743 Ze hoeven alleen maar bevrucht te worden. 39 00:03:40,670 --> 00:03:43,139 Nu, deze twee kleinere mannelijke slangen 40 00:03:43,239 --> 00:03:45,341 zal de katalysator leveren voor de werkwijze. 41 00:03:45,441 --> 00:03:48,811 Prima. Dus de slangen zullen paren. Ga ermee door. 42 00:03:48,911 --> 00:03:51,687 Mag ik tenminste het geld zien? 43 00:03:59,922 --> 00:04:01,401 Pardon. Let op de haak, man. 44 00:04:05,561 --> 00:04:06,665 Ga je het niet tellen? 45 00:04:07,897 --> 00:04:09,766 Ik vertrouw erop dat het er allemaal is. 46 00:04:09,866 --> 00:04:13,439 Ik zou er doorheen duimen, maar geen duim. 47 00:04:15,772 --> 00:04:18,274 Het is ontzettend veel geld alleen maar om je een poort te laten openen. 48 00:04:18,374 --> 00:04:20,743 En om mijn mond te houden. 49 00:04:20,843 --> 00:04:24,180 Zie je, zonder de juiste motivatie, 50 00:04:24,280 --> 00:04:27,350 Misschien kom ik in de verleiding om te bellen Vissen en dieren in het wild. 51 00:04:27,450 --> 00:04:31,421 Ik wed dat ze echt geïnteresseerd zouden zijn precies wat jij wilt 52 00:04:31,521 --> 00:04:34,468 met die beschermde krokodillen. 53 00:04:39,462 --> 00:04:43,467 Doe mevrouw Murdoch de groeten. 54 00:04:44,033 --> 00:04:47,203 En jongens, Wees voorzichtig met deze crocs. 55 00:04:47,303 --> 00:04:49,405 Geloof me op mijn woord. 56 00:04:49,505 --> 00:04:51,610 De eerste hap is altijd het ergste. 57 00:04:52,608 --> 00:04:54,679 - Jim, we zijn hier nog niet klaar. - Vuurwapens. 58 00:04:56,346 --> 00:04:58,681 En je bent mij nog steeds iets schuldig de laatste drie cijfers. 59 00:04:58,781 --> 00:05:01,227 - Oké. - Neem me niet kwalijk. Kruising. Bekijk het pistool. 60 00:05:02,952 --> 00:05:04,795 Geen probleem. 61 00:05:15,565 --> 00:05:18,068 Ik injecteer haar met de gemuteerde cellen nu. 62 00:05:22,972 --> 00:05:23,973 Finito. 63 00:05:24,440 --> 00:05:25,714 Wat nu? 64 00:05:26,609 --> 00:05:29,818 Nu? Nu wachten we zodat de nieuwe cellen kunnen opnemen. 65 00:05:30,613 --> 00:05:33,082 Deze vrouwelijke slang is genetisch gemanipuleerd 66 00:05:33,182 --> 00:05:37,520 wat betekent dat ze allemaal biologisch proces is versneld. 67 00:05:37,620 --> 00:05:39,389 Ze zal sneller groeien en sneller vervellen. 68 00:05:39,489 --> 00:05:42,458 Leg sneller eieren. Ik heb het. Hoe lang? 69 00:05:42,558 --> 00:05:46,195 Ze zou haar eieren moeten leggen in de komende 24 tot 48 uur. 70 00:05:46,295 --> 00:05:48,765 Lieve God. 71 00:05:48,865 --> 00:05:51,668 Geweldig. Maak mij wakker wanneer het tijd is om naar huis te gaan. 72 00:05:51,768 --> 00:05:53,036 We brengen haar terug naar het laboratorium 73 00:05:53,136 --> 00:05:56,174 en al het andere zal worden gedaan in een incubator. Oké? 74 00:06:01,344 --> 00:06:02,914 Onze vriend hier is wakker. 75 00:06:03,980 --> 00:06:06,149 Dat is niet mogelijk. Ik heb dat ding genoeg kalmeringsmiddel gegeven 76 00:06:06,249 --> 00:06:08,217 twaalf uur lang een olifant knock-out slaan. 77 00:06:08,317 --> 00:06:09,762 Je weet dat dit geen olifant is, toch? 78 00:06:12,422 --> 00:06:13,990 Het raakt los. 79 00:06:14,090 --> 00:06:15,398 Het raakt los! 80 00:06:56,399 --> 00:06:57,400 De slangen! 81 00:07:25,127 --> 00:07:26,128 Shit! 82 00:09:03,192 --> 00:09:04,500 Shit. 83 00:09:10,666 --> 00:09:12,270 Hé, Tully. 84 00:09:13,669 --> 00:09:15,771 Nieuwe zonnebril? Leuk. 85 00:09:15,871 --> 00:09:17,942 Je weet dat ik de herten kan zien, toch? 86 00:09:21,177 --> 00:09:23,157 Herten zijn er net uit gesprongen voor mijn vrachtwagen. 87 00:09:28,184 --> 00:09:29,788 Hoe zit het met die daar achterin? 88 00:09:31,988 --> 00:09:33,763 Ik vergat het. Er waren er twee. 89 00:09:34,724 --> 00:09:36,359 Dat is zeker het verhaal wil je je eraan houden? 90 00:09:36,459 --> 00:09:39,497 Het is deze keer de eerlijke waarheid van God. 91 00:09:40,796 --> 00:09:42,139 Is dat niet een kogelgat? 92 00:09:45,935 --> 00:09:49,405 Het lijkt daar op een .308, zou je niet zeggen? 93 00:09:49,505 --> 00:09:50,473 Een .308? 94 00:09:50,573 --> 00:09:53,209 Ik weet niets van ballistiek. 95 00:09:53,309 --> 00:09:54,481 Ballistiek? 96 00:09:55,978 --> 00:09:58,481 Dat is een heel groot woord voor jou, Earl. Ik ben onder de indruk. 97 00:10:00,149 --> 00:10:02,720 Maak je geen zorgen. Ik weet dat jij het niet was die hem neerschoot. 98 00:10:05,121 --> 00:10:06,355 Graaf Junior! 99 00:10:06,455 --> 00:10:09,058 Waarom kom je niet naar buiten van achter die struik daar? 100 00:10:09,158 --> 00:10:12,162 Laten we eerst even praten voordat ik dat doe om je oude man naar de gevangenis te slepen. 101 00:10:14,463 --> 00:10:17,706 Hij is nog maar een kind, Tully. Je maakt hem halfdood bang. 102 00:10:20,136 --> 00:10:21,581 Stropen is stropen, Earl. 103 00:10:22,204 --> 00:10:23,512 Je kent de afspraak, 104 00:10:24,507 --> 00:10:25,747 de boete of de tijd. 105 00:10:26,242 --> 00:10:27,585 De boete. 106 00:10:30,079 --> 00:10:31,422 Prettige dag. 107 00:10:32,381 --> 00:10:35,123 Dat is geen manier om een ​​burger te behandelen! 108 00:10:36,686 --> 00:10:38,359 Het eerste bier is later van mij. 109 00:11:11,220 --> 00:11:13,155 Heb je haar gezien? Heb je mijn kindje gezien? 110 00:11:13,255 --> 00:11:15,124 Daphne! Daphne! Heb je haar gezien? Ze is vermist. 111 00:11:15,224 --> 00:11:16,567 - Mijn kindje. - Ga weg van mij, dame. 112 00:11:17,259 --> 00:11:20,240 - Nee. - Sheriff! Sheriff, stop! 113 00:11:21,564 --> 00:11:24,400 Heb je haar gevonden? Heb je mijn kindje gevonden? 114 00:11:24,500 --> 00:11:27,203 Dat weten we vrij zeker ze is bij Jared, mevrouw Mailer. 115 00:11:27,303 --> 00:11:29,538 Nee, sheriff, wat als ze niet bij hem is? 116 00:11:29,638 --> 00:11:33,542 Ik zei haar weg te blijven van dat stuk afval. 117 00:11:33,642 --> 00:11:36,623 Ik zou de ballen van die sukkel eraf snijden mezelf als ik... 118 00:11:38,748 --> 00:11:41,083 Als ik het legaal zou kunnen doen, tenminste. 119 00:11:41,183 --> 00:11:43,552 Ze is echt een braaf meisje, Sheriff. 120 00:11:43,652 --> 00:11:47,930 Ja, ja, ik weet het. Ze is een absolute pop geweest sinds ze deze keer uit de gevangenis kwam. 121 00:11:48,924 --> 00:11:52,128 Maar Sheriff, het is al twee dagen geleden. 122 00:11:52,228 --> 00:11:55,798 Ik ben niet dom. Ik kijk reality-tv. 123 00:11:55,898 --> 00:11:57,700 Na de eerste 48 uur, 124 00:11:57,800 --> 00:12:00,303 het is praktisch een cold case. 125 00:12:02,138 --> 00:12:04,774 Oké. Nou, dat zijn we aan het doen ons best om haar te lokaliseren 126 00:12:04,874 --> 00:12:07,810 en ik beloof dat ik contact zal opnemen zodra ik iets hoor, oké? 127 00:12:07,910 --> 00:12:08,978 Dank u, mevrouw Mailer. 128 00:12:09,078 --> 00:12:11,854 - Je hebt een fijne dag. - Bedankt. Hoi! Hoi! Hoi! 129 00:12:12,414 --> 00:12:13,415 Stop! 130 00:12:18,053 --> 00:12:19,293 Sheriff. 131 00:12:19,922 --> 00:12:21,323 Meneer Burgemeester. 132 00:12:21,423 --> 00:12:22,858 Waar ging dat allemaal over? 133 00:12:22,958 --> 00:12:24,232 Haar dochter werd vermist. 134 00:12:24,660 --> 00:12:25,661 Laatst gezien? 135 00:12:25,761 --> 00:12:27,763 Wandelen buiten het hek bij Black Lake. 136 00:12:28,330 --> 00:12:29,900 - Buiten het hek? - Ja, meneer. 137 00:12:31,267 --> 00:12:33,406 Is dit iets dat Ik zou me zorgen moeten maken? 138 00:12:34,270 --> 00:12:36,939 Want als dat zo is, Ik moet een recept aanvragen. 139 00:12:37,039 --> 00:12:39,442 De dochter is een volwassen vrouw, meneer. 140 00:12:39,542 --> 00:12:41,577 We denken dat ze is vertrokken met het vriendje. 141 00:12:41,677 --> 00:12:45,682 De moeder is niet zo dol op hem. Maar we overwegen andere mogelijkheden. 142 00:12:46,615 --> 00:12:47,750 Goed. 143 00:12:47,850 --> 00:12:51,387 Ik gaf je deze baan omdat je kent de stad, haar mensen, 144 00:12:51,487 --> 00:12:54,156 en om dat zeker te stellen de krokodillen bij Black Lake 145 00:12:54,256 --> 00:12:56,125 geen problemen veroorzaken. 146 00:12:56,225 --> 00:13:00,329 U gaf mij deze baan, meneer. omdat niemand anders het wilde. 147 00:13:00,429 --> 00:13:01,831 Ik heb Ferguson gestuurd om te kijken. 148 00:13:01,931 --> 00:13:03,766 Ferguson? 149 00:13:03,866 --> 00:13:06,268 Ik heb het volste vertrouwen in jouw capaciteiten. 150 00:13:06,368 --> 00:13:08,507 Ik sta helemaal achter je. 151 00:13:09,104 --> 00:13:12,608 Maar als je het verprutst, gooi ik je in een mum van tijd onder de bus. 152 00:13:13,175 --> 00:13:15,511 -Steve, hoe gaat het met je? Leuk je te zien. - Meneer de burgemeester. 153 00:13:15,611 --> 00:13:16,712 Bedankt voor de bouwvergunning. 154 00:13:16,812 --> 00:13:19,793 Vergeet niet dat het een verkiezingsjaar is. 155 00:13:20,416 --> 00:13:23,488 Ijsje! De burgemeester heeft kortingsbonnen voor gratis ijs! 156 00:13:24,186 --> 00:13:26,393 - Coupons voor gratis ijs, allemaal! - Wat de... 157 00:13:33,062 --> 00:13:34,666 Sheriff, kunt u mij horen? 158 00:13:35,698 --> 00:13:37,678 Ja, Ferguson, waar ben je? 159 00:13:38,734 --> 00:13:39,769 Ben jij dat? 160 00:13:40,402 --> 00:13:43,773 Ja. Ga je gang, Ferguson, voordat ik je in elkaar schop. 161 00:13:43,873 --> 00:13:44,940 Ja, zeg dat maar. 162 00:13:45,040 --> 00:13:48,344 We kammen de omheining precies zoals je hebt opgedragen. 163 00:13:48,444 --> 00:13:49,612 Iets vinden? 164 00:13:49,712 --> 00:13:50,884 Ja. Ja, mevrouw. 165 00:13:51,380 --> 00:13:52,748 Is het Daphne Mailer? 166 00:13:52,848 --> 00:13:54,054 Nee, mevrouw. 167 00:13:55,017 --> 00:13:57,395 Je moet dit zelf zien. 168 00:13:58,821 --> 00:14:00,689 Oké, aangezien we dit spel spelen, 169 00:14:00,789 --> 00:14:02,758 beveilig het toneel. Ik ben onderweg. 170 00:14:02,858 --> 00:14:04,201 Roger dat. 171 00:14:06,695 --> 00:14:07,969 Beveilig de scène! 172 00:14:36,158 --> 00:14:38,001 Ik kan niet geloven dat ze dat zou doen gebruik deze foto van mij. 173 00:14:39,795 --> 00:14:41,900 Hé, Daphne! Open de deur. 174 00:14:42,765 --> 00:14:44,403 Wacht, ik heb de sleutel. 175 00:14:46,001 --> 00:14:48,504 - Waar ben je verdomme geweest? - Hoi! 176 00:14:48,604 --> 00:14:50,105 Je liet me vreselijk schrikken. 177 00:14:50,205 --> 00:14:51,582 Kijk hier eens naar. 178 00:14:52,174 --> 00:14:53,275 Koel. 179 00:14:53,375 --> 00:14:55,311 Kijk naar de foto! Ik zie eruit als een varken! 180 00:14:55,411 --> 00:14:57,446 Mijn moeder heeft de slechtste foto uitgekozen ze kon van mij vinden. 181 00:14:57,546 --> 00:14:59,348 Boo-boe, je ziet er goed uit. 182 00:14:59,448 --> 00:15:00,583 Goed en vet. 183 00:15:00,683 --> 00:15:02,959 Nee, je ziet er goed uit, echt goed. 184 00:15:03,719 --> 00:15:05,487 Je ziet er heet uit, 185 00:15:05,587 --> 00:15:07,623 je ziet er sexy uit. 186 00:15:07,723 --> 00:15:09,358 Meisje, je ziet er slim uit. 187 00:15:09,458 --> 00:15:12,837 Wacht, denk je echt dat ik slim ben? 188 00:15:13,495 --> 00:15:15,805 Ja, je hebt een GED. 189 00:15:16,665 --> 00:15:19,368 Weet je, er is iets Ik vind het echt leuk 190 00:15:19,468 --> 00:15:23,245 over een man die mij waardeert voor mijn geest en niet alleen voor mijn lichaam. 191 00:15:25,140 --> 00:15:26,175 Oké. 192 00:15:26,508 --> 00:15:27,509 Baby. 193 00:15:29,979 --> 00:15:30,980 Wat? 194 00:15:32,114 --> 00:15:33,320 Oké. 195 00:15:34,850 --> 00:15:37,990 Ja. Oké. Kom op. 196 00:15:38,787 --> 00:15:40,698 - Schat, je zei dat je van ruig houdt. - Ja. 197 00:15:42,491 --> 00:15:44,198 Soort. Oké. 198 00:15:44,827 --> 00:15:45,862 Baby! 199 00:15:49,531 --> 00:15:51,977 Oké. Net iets minder. 200 00:15:52,768 --> 00:15:53,769 Ja. 201 00:16:03,112 --> 00:16:05,285 - Waar ben je geweest? - Ik heb de hele nacht gewandeld. 202 00:16:05,714 --> 00:16:07,616 - Wat bedoel je? - Ze zijn uitgestapt. 203 00:16:07,716 --> 00:16:08,817 Wat bedoel je met: "Ze zijn eruit gekomen"? 204 00:16:08,917 --> 00:16:10,586 Ze zijn los. 205 00:16:10,686 --> 00:16:13,667 - Ga onmiddellijk naar mijn kantoor. - Roep dat op. 206 00:16:14,890 --> 00:16:16,292 Wiens schuld is dat? 207 00:16:16,392 --> 00:16:18,928 Ik neem de val niet voor wat daarbuiten gebeurde. 208 00:16:19,028 --> 00:16:21,997 Ik vraag het je niet om de val op zich te nemen, meneer Beach. 209 00:16:22,097 --> 00:16:23,866 Maar jij gaat me helpen ze terug te krijgen. 210 00:16:23,966 --> 00:16:25,167 Wacht, ik ga wat? 211 00:16:25,267 --> 00:16:29,271 Deze slangen zijn zeer zeldzaam, zeer bedreigde soort. 212 00:16:29,371 --> 00:16:31,607 Het zijn monsters, dat is wat ze zijn. 213 00:16:31,707 --> 00:16:37,157 Ja. Nou ja, zij vertegenwoordigen ook miljarden dollars aan dit bedrijf. 214 00:16:38,414 --> 00:16:40,716 Heb jij ooit gehoord van de Bloedorchidee? 215 00:16:40,816 --> 00:16:42,318 Ik kan niet zeggen dat ik dat heb gedaan. 216 00:16:42,718 --> 00:16:43,953 Het is een tropische soort. 217 00:16:44,053 --> 00:16:45,327 Zeer zeldzaam. 218 00:16:45,954 --> 00:16:49,291 Mijn vader ontdekte dat het orchidee-extract, 219 00:16:49,391 --> 00:16:53,862 wanneer gemengd met de specifieke afscheidingen van een ruiende gigantische anaconda 220 00:16:53,962 --> 00:16:57,433 een samenstelling gemaakt in staat cellen te regenereren. 221 00:16:57,533 --> 00:16:59,468 Celregeneratie? 222 00:16:59,568 --> 00:17:03,105 Ik heb het over biologische onsterfelijkheid, Meneer Strand. 223 00:17:03,205 --> 00:17:06,812 Stel je voor hoe mensen zouden zijn bereid te betalen om voor altijd te leven. 224 00:17:07,776 --> 00:17:09,445 Iets. 225 00:17:09,545 --> 00:17:11,013 Maar er was een probleem. 226 00:17:11,113 --> 00:17:13,983 Een eiwitbinding triggert celregeneratie bij reptielen. 227 00:17:14,083 --> 00:17:17,319 Helaas werkt het niet op dezelfde manier bij mensen. 228 00:17:17,419 --> 00:17:19,126 Hoe werkt het? 229 00:17:20,055 --> 00:17:22,535 Het wordt dodelijk giftig. 230 00:17:23,659 --> 00:17:25,594 Heb ik nog steeds je aandacht? 231 00:17:25,694 --> 00:17:27,731 Absoluut. 232 00:17:28,097 --> 00:17:31,100 Voordat hij stierf, Mijn vader heeft een oplossing gevonden 233 00:17:31,200 --> 00:17:33,502 maar het vereiste het creëren van een hybride. 234 00:17:33,602 --> 00:17:36,939 En daarmee Krijg je je fontein van de jeugd? 235 00:17:37,039 --> 00:17:40,843 Helaas, het enige compatibele reptiel op aarde 236 00:17:40,943 --> 00:17:43,746 is net zo zeldzaam als de orchidee zelf. 237 00:17:43,846 --> 00:17:45,147 Een soort krokodil. 238 00:17:45,247 --> 00:17:48,017 Enorm, agressief. 239 00:17:48,117 --> 00:17:50,853 En ze zijn alleen maar te vinden één plek op aarde. 240 00:17:50,953 --> 00:17:53,822 Ja, ik weet het. Ik heb met één gevochten. 241 00:17:53,922 --> 00:17:57,292 Verzamel uw mannen, meneer Beach. We gaan er terug naar toe. 242 00:17:57,392 --> 00:17:59,995 We gaan die slang vinden voordat ze haar eieren legt 243 00:18:00,095 --> 00:18:03,167 of iemand of iets komt als eerste bij haar. 244 00:18:04,700 --> 00:18:07,704 Ik heb die babycrocaconda's levend nodig. 245 00:18:09,004 --> 00:18:10,205 Je luistert naar Monster Rock op Q95. 246 00:18:10,305 --> 00:18:11,648 Je luistert naar Monster Rock op Q95. 247 00:18:24,953 --> 00:18:27,756 Het is onmogelijk dat je 2.200 hebt op uw SAT's. 248 00:18:27,856 --> 00:18:30,769 Dat deed ik. Ik zweer het. Ik ben een genie. 249 00:18:31,627 --> 00:18:33,732 Nee. Eigenlijk ben je angstaanjagend. 250 00:18:34,796 --> 00:18:35,898 - Het is zo verkeerd. - Wat dan ook. 251 00:18:35,998 --> 00:18:38,367 Ik heb maar 1.900. 252 00:18:38,467 --> 00:18:41,539 En op de een of andere manier laten ze je nog steeds toe naar de vakschool. 253 00:18:44,706 --> 00:18:47,448 En jij? Wat stond er op je examens? 254 00:18:48,810 --> 00:18:50,312 Ongeveer 2.350. 255 00:18:50,412 --> 00:18:51,847 - Wat? - Wat? Je zit er vol van. 256 00:18:51,947 --> 00:18:54,450 Hé, hé, hé. Haat niet. 257 00:18:55,050 --> 00:18:56,154 Ja. 258 00:19:06,228 --> 00:19:07,969 Mooi, het is Tiff! 259 00:19:09,264 --> 00:19:10,732 Hé, grote zus. 260 00:19:10,832 --> 00:19:13,904 Zet mij op de luidspreker. Iedereen moet dit horen. 261 00:19:15,237 --> 00:19:16,738 Oké, teven, 262 00:19:16,838 --> 00:19:19,942 het is tijd om uw telefoons neer te leggen en dat exemplaar van Girl Mag 263 00:19:20,042 --> 00:19:21,248 en luister verdomme. 264 00:19:23,412 --> 00:19:24,379 Mijn telefoon. 265 00:19:24,479 --> 00:19:26,686 Het teefje kan nu niet praten. 266 00:19:29,084 --> 00:19:30,324 Ben je langzaam? 267 00:19:30,786 --> 00:19:31,920 Langzaam? 268 00:19:32,020 --> 00:19:34,591 Nee, nee, ik vraag het serieus als je dom bent. 269 00:19:35,090 --> 00:19:37,159 Zoals: mentaal uitgedaagd? 270 00:19:37,259 --> 00:19:40,429 Omdat ik het moet weten waar ik mee te maken heb. 271 00:19:40,529 --> 00:19:44,399 Ik bedoel, serieus, Wat denk je dat dit is? 272 00:19:44,499 --> 00:19:47,402 Wat ik voor me zie zijn een stelletje domme kleine meisjes 273 00:19:47,502 --> 00:19:51,306 die denken dat ze hebben wat nodig is om Delta Phi Beta-zussen te worden. 274 00:19:51,406 --> 00:19:54,042 En ik kan je nu vertellen: ze... 275 00:19:54,142 --> 00:19:56,545 - Hebben het mis! - Hebben het mis! 276 00:19:56,645 --> 00:19:59,148 Jullie zijn een paar zielige verliezers. 277 00:20:00,382 --> 00:20:01,950 Als je binnen wilt komen, 278 00:20:02,050 --> 00:20:05,259 je zult jezelf moeten bewijzen. 279 00:20:20,002 --> 00:20:22,642 Ik dacht dat ik je kwijt was, mijn kleine vriend. 280 00:20:25,841 --> 00:20:27,643 Bel jij je vriendje? 281 00:20:27,743 --> 00:20:29,811 Hoe heet hij? Misschien ken ik hem. 282 00:20:29,911 --> 00:20:33,382 Sinds wanneer moet je dat ooit weten? de naam van een man voordat je hem doet? 283 00:20:33,482 --> 00:20:35,052 Wat dan ook. 284 00:20:42,124 --> 00:20:43,158 Dit is Tully. 285 00:20:43,258 --> 00:20:44,326 Hé, papa. 286 00:20:44,426 --> 00:20:47,162 Hé lieverd, hoe gaat het? 287 00:20:47,262 --> 00:20:48,935 Wat ben je aan het doen? 288 00:20:49,097 --> 00:20:55,104 Ik ben even snel bij het huis langs geweest om te proberen een snelle snack te pakken. 289 00:20:56,305 --> 00:20:57,613 Mis je mij nog? 290 00:20:58,206 --> 00:21:00,676 Natuurlijk mis ik je, lieverd. Ik bedoel, je gaat naar de universiteit 291 00:21:00,776 --> 00:21:03,620 en dan ben ik hier helemaal alleen. 292 00:21:04,579 --> 00:21:07,182 Ik denk dat ze dat noemen het lege nest-syndroom. 293 00:21:07,282 --> 00:21:09,351 Houd je mond, waarschijnlijk mijn kamer al veranderd 294 00:21:09,451 --> 00:21:11,556 in een mancave of zoiets. 295 00:21:12,954 --> 00:21:16,024 Ja, inderdaad, Ik heb er gewoon een flatscreen in opgehangen. 296 00:21:16,124 --> 00:21:17,226 Heb het allemaal opgeruimd. 297 00:21:17,326 --> 00:21:20,362 Zet daar een La-Z-Boy in. Ik heb een kleine minikoelkast. 298 00:21:20,462 --> 00:21:24,672 Ik ben klaar voor het voetbalseizoen. Je hebt geen idee. 299 00:21:26,034 --> 00:21:29,671 Dat klinkt geweldig. Alles wat je nu nodig hebt is een hond om aan je voeten te leggen. 300 00:21:29,771 --> 00:21:31,341 Dat zou ik geweldig vinden. 301 00:21:33,742 --> 00:21:35,244 Dus, wat is er, schat? 302 00:21:35,777 --> 00:21:38,714 Gewoon ons aan onze afspraak houden. Inchecken. 303 00:21:38,814 --> 00:21:40,415 Ik dacht dat ik het je zou laten weten dat ik ga 304 00:21:40,515 --> 00:21:43,018 haastweekend met de studentenclubmeisjes. 305 00:21:43,118 --> 00:21:46,121 Juist, dat was ik helemaal vergeten. 306 00:21:46,221 --> 00:21:47,556 Waar gaan jullie heen? 307 00:21:47,656 --> 00:21:49,567 We gaan naar Clear Lake. 308 00:21:50,292 --> 00:21:51,965 U hoeft zich geen zorgen te maken. 309 00:21:52,794 --> 00:21:54,796 Doe me een plezier en laat het me weten 310 00:21:54,896 --> 00:21:56,598 als je op weg bent Terug naar de slaapzalen, oké? 311 00:21:56,698 --> 00:21:58,033 Oké. 312 00:21:58,133 --> 00:21:59,835 Oké. Ik houd van je. 313 00:21:59,935 --> 00:22:01,303 Ik houd ook van jou. 314 00:22:01,403 --> 00:22:02,746 - Tot ziens. - Doei. 315 00:22:59,227 --> 00:23:00,529 Ik heb honger. 316 00:23:00,629 --> 00:23:02,973 Ik ga terug naar de vrachtwagen en een hapje halen. 317 00:23:03,965 --> 00:23:07,174 Hoi. Breng me wat Cheez Doodles. 318 00:23:07,869 --> 00:23:09,371 Oké, papa. 319 00:23:51,179 --> 00:23:55,525 Alles behalve krokodillen. Laat het alsjeblieft alles behalve krokodillen zijn. 320 00:24:20,575 --> 00:24:22,611 Wat is hier verdomme aan de hand? 321 00:24:22,711 --> 00:24:24,446 Nou, 322 00:24:24,546 --> 00:24:27,425 ja, het forensisch onderzoek gaan er nog steeds overheen. 323 00:24:28,517 --> 00:24:29,825 Maar het kan brandstichting zijn. 324 00:24:29,951 --> 00:24:31,319 Brandstichting? 325 00:24:31,419 --> 00:24:33,456 Lijkt dit op brandstichting? Voor jou, Ferguson? 326 00:24:35,924 --> 00:24:37,826 Misschien niet. 327 00:24:37,926 --> 00:24:41,029 Vind je lichamen? Daphne Mailer misschien? 328 00:24:41,129 --> 00:24:42,898 Nou, wij hebben er één... 329 00:24:42,998 --> 00:24:45,467 - Ferguson, even een beetje persoonlijke ruimte. - Sorry. 330 00:24:45,567 --> 00:24:48,970 We hebben één gedeeltelijke set van menselijke resten. 331 00:24:49,070 --> 00:24:52,207 Wat is er nog niet bijgevoegd zit waarschijnlijk in de... 332 00:24:52,307 --> 00:24:53,542 - Weet je... - De krokodil? 333 00:24:53,642 --> 00:24:56,384 Je kunt het zeggen, Ferguson, gewoon niet te luid. 334 00:24:57,746 --> 00:24:59,481 Nou, terwijl we hier zijn, we kunnen er net zo goed zeker van zijn. 335 00:24:59,581 --> 00:25:01,349 Snij hem open. 336 00:25:01,449 --> 00:25:03,852 Ik ben niet echt goed met, met scherpe dingen. 337 00:25:03,952 --> 00:25:05,754 Maar ik kan je wel een paar handschoenen bezorgen. 338 00:25:05,854 --> 00:25:08,061 Nee, nee, dat is oké. 339 00:25:08,890 --> 00:25:10,961 Mijn handen zijn binnen geweest een paar behoorlijk nare plekken. 340 00:25:48,730 --> 00:25:51,233 Oké, stop die in een zak. Geef me wat DNA. 341 00:25:51,333 --> 00:25:54,177 Dat wil ik zeker weten ze komen niet overeen met onze vermiste persoon. 342 00:25:55,937 --> 00:25:57,007 Ja, mevrouw. 343 00:26:06,348 --> 00:26:07,649 Hallo allemaal. 344 00:26:07,749 --> 00:26:09,417 - Hé, burgemeester. - Leuk je te zien, Bob. 345 00:26:09,517 --> 00:26:10,852 - Hoe gaat het spel? - Goed, meneer. 346 00:26:10,952 --> 00:26:11,987 Werken aan de handicap? 347 00:26:12,087 --> 00:26:13,157 - Je snapt het. - Goede jongen. 348 00:26:14,222 --> 00:26:15,790 Wat is hier verdomme aan de hand? 349 00:26:15,890 --> 00:26:17,692 Ik hoorde de oproep op de scanner in mijn kantoor. 350 00:26:17,792 --> 00:26:19,465 Oké, ik heb het onder controle. 351 00:26:23,331 --> 00:26:24,699 Noem jij dat onder controle? 352 00:26:24,799 --> 00:26:26,608 Ik noem dit niet onder controle. 353 00:26:27,369 --> 00:26:29,671 En jij gaat Fish and Wildlife bellen 354 00:26:29,771 --> 00:26:32,908 voordat iemand het krijgt wat gebeurt hier in de buurt. 355 00:26:33,008 --> 00:26:36,144 Dat hoef ik je niet te vertellen November staat voor de deur 356 00:26:36,244 --> 00:26:38,053 en mijn kont staat op het spel. 357 00:26:38,513 --> 00:26:39,685 Zorg er gewoon voor. 358 00:26:40,615 --> 00:26:43,718 Oké, iedereen, de burgemeester vertrekt. Doei! 359 00:26:43,818 --> 00:26:45,854 - Bob, wees voorzichtig. Vergeet niet, de zondagse picknick. - Ja. 360 00:26:45,954 --> 00:26:47,289 - Breng de kinderen mee. - Jij ook een fijne dag. 361 00:26:47,389 --> 00:26:49,995 - Ik zal er zijn, meneer. - Ga zo door, allemaal. 362 00:27:08,943 --> 00:27:10,149 Oké. 363 00:27:13,882 --> 00:27:16,192 Lieverd, twee keer op één dag? 364 00:27:17,452 --> 00:27:20,365 Ik heb onbeperkte minuten. Schatje? Ken ik jou? 365 00:27:22,290 --> 00:27:24,593 Het spijt me echt. 366 00:27:24,693 --> 00:27:27,696 Weet je wat? Ik dacht dat je mijn dochter was. 367 00:27:27,796 --> 00:27:30,675 Zou kunnen. Mijn moeder ging met veel jongens uit. 368 00:27:31,299 --> 00:27:32,300 Wat? 369 00:27:33,134 --> 00:27:34,669 Dit is de sheriff van Aroostook County. 370 00:27:34,769 --> 00:27:37,113 Spreek ik met Will Tull, vissen en dieren in het wild? 371 00:27:37,372 --> 00:27:40,508 Ja, dit is Will Tull. Mijn vrienden noemen mij Tully. 372 00:27:40,608 --> 00:27:44,279 Nou, Tully, ik ben Reba en ik heb geen vrienden, 373 00:27:44,379 --> 00:27:46,181 zodat je mij Reba kunt noemen. 374 00:27:46,281 --> 00:27:48,583 Ja, ik ben bekend met wie je bent. 375 00:27:48,683 --> 00:27:50,822 Ik denk dat ik voorlopig bij Sheriff blijf. 376 00:27:52,554 --> 00:27:54,534 Hoeveel weet jij over krokodillen? 377 00:28:42,837 --> 00:28:44,639 - Heb je nog een tatoeage gekregen? - Dat heb ik zeker gedaan. 378 00:28:44,739 --> 00:28:45,974 - Laat me eens kijken. - Ik moest wel. 379 00:28:46,074 --> 00:28:47,142 - Oh, mijn god. - Het is maar klein. 380 00:28:47,242 --> 00:28:50,086 - Ik wilde niets groots. - Dit is echt goed. 381 00:28:53,248 --> 00:28:56,251 Wat denk je dat dit is? Een vakantie? 382 00:28:56,351 --> 00:28:58,262 Jullie zijn allemaal nutteloos. 383 00:28:58,853 --> 00:29:00,989 Oké, teven, aan de lijn! 384 00:29:01,089 --> 00:29:02,659 Ga meteen aan de lijn! 385 00:29:10,598 --> 00:29:12,300 Dat is beter. 386 00:29:12,400 --> 00:29:15,270 Ik weet het toevallig dat geen van mijn DPB-zussen 387 00:29:15,370 --> 00:29:17,539 of broers bij Kappa Tau Pi 388 00:29:17,639 --> 00:29:20,375 zullen iets te doen willen hebben met wie dan ook van jullie 389 00:29:20,475 --> 00:29:22,614 als jullie allemaal stom zijn. 390 00:29:23,244 --> 00:29:25,714 En op dit moment doe je dat ook. 391 00:29:25,814 --> 00:29:29,050 Dat is alles, je bent eruit. Het is je niet gelukt. Kom op. Vertrekken! 392 00:29:29,150 --> 00:29:31,286 Ik maak maar een grapje. Ik maak maar een grapje. Je kunt weer in de rij gaan staan. 393 00:29:31,386 --> 00:29:32,797 Ga weer in de rij staan! 394 00:29:33,721 --> 00:29:35,758 Ga nu het water in. 395 00:29:36,758 --> 00:29:39,360 Ik denk niet dat iemand het erg vindt als we zuigen, 396 00:29:39,460 --> 00:29:42,202 als je mijn politiek begrijpt onjuiste toespeling. 397 00:29:44,098 --> 00:29:45,839 Waar wachten jullie allemaal op? 398 00:29:47,001 --> 00:29:49,345 Ben je bang voor de krokodillen? 399 00:29:51,172 --> 00:29:53,942 Ik kan het niet geloven jullie zijn allemaal zo stom. 400 00:29:54,042 --> 00:29:55,350 Dit is Clear Lake. 401 00:29:55,944 --> 00:29:58,913 Er zijn geen krokodillen in Clear Lake. 402 00:29:59,013 --> 00:30:01,994 De krokodillen bevinden zich in Black Lake. 403 00:30:02,183 --> 00:30:05,289 Ga nu het water in! 404 00:30:06,588 --> 00:30:07,989 Ga door. 405 00:30:08,089 --> 00:30:10,262 Zet je kont erin! 406 00:30:11,759 --> 00:30:13,762 Waar denk je dat je heen gaat? 407 00:30:13,862 --> 00:30:15,997 - Maar je zei tegen... - En hoe heette je ook alweer? 408 00:30:16,097 --> 00:30:17,065 Jane. 409 00:30:17,165 --> 00:30:18,166 Jane? 410 00:30:18,967 --> 00:30:20,869 Zoals in gewone Jane? 411 00:30:20,969 --> 00:30:23,108 Zoals in Goudsburg. 412 00:30:24,105 --> 00:30:27,780 Je hebt 20 minuten om een gat te graven groot genoeg om je zielige reet in te begraven. 413 00:30:36,184 --> 00:30:37,754 Zijn jullie allebei doof? 414 00:30:38,553 --> 00:30:42,558 Of misschien heb je dat echt niet wat er nodig is om een Delta Phi Beta te worden. 415 00:30:44,058 --> 00:30:47,062 Ik heb jullie allebei in de gaten. 416 00:30:49,364 --> 00:30:54,335 Is dat überhaupt mogelijk, om één enkel oog op ons beiden te hebben? 417 00:30:54,435 --> 00:30:55,709 Ik denk het niet. 418 00:31:00,708 --> 00:31:01,948 Het komt goed. 419 00:31:02,610 --> 00:31:03,748 Het is zo koud. 420 00:31:05,046 --> 00:31:07,492 Verplaats het. Je wilt haar niet kwaad maken. 421 00:31:08,149 --> 00:31:10,652 Laten we gaan, jongens. Gaan. 422 00:31:10,752 --> 00:31:12,987 Het is een strand, teven! 423 00:31:13,087 --> 00:31:17,035 Loop totdat je de bodem niet meer kunt aanraken en watertrappelen tot ik stop zeg. 424 00:31:19,093 --> 00:31:20,094 Gaan! 425 00:31:20,194 --> 00:31:22,765 Het lijkt erop dat Megan al halverwege is om zuster te worden. 426 00:31:30,705 --> 00:31:32,685 Dat is het. Blijf zwemmen. 427 00:31:58,533 --> 00:32:01,912 Laten we het horen voor Brett en Andrew van Kappa Tau Pi! 428 00:32:02,570 --> 00:32:03,671 Ga, jongens! 429 00:32:03,771 --> 00:32:06,274 Geweldige prestatie, jongens! 430 00:32:06,374 --> 00:32:08,610 O, mijn God. Gaat het? 431 00:32:08,710 --> 00:32:09,744 Dat was gek. 432 00:32:09,844 --> 00:32:11,619 Bro, dat was geweldig! 433 00:32:12,814 --> 00:32:15,016 Ik weet zeker dat de meisjes het je zullen laten zien hun waardering later, 434 00:32:15,116 --> 00:32:16,651 als je mijn bedoeling begrijpt. 435 00:32:16,751 --> 00:32:18,151 Oké! 436 00:32:28,863 --> 00:32:31,139 Ik geef je 10 seconden om uw voertuig te verplaatsen. 437 00:32:32,200 --> 00:32:34,869 Ik ben hier voor een ontmoeting met de sheriff. 438 00:32:34,969 --> 00:32:37,405 Het is jouw geluksdag. Je hebt haar gevonden. 439 00:32:37,505 --> 00:32:40,541 Ik weet. Ik ben Will Tull. Vissen en dieren in het wild. 440 00:32:40,641 --> 00:32:42,677 Tull! Alleen de mens waar we op hebben gewacht. 441 00:32:42,777 --> 00:32:44,415 Je moet je voertuig nog verplaatsen. 442 00:32:49,751 --> 00:32:50,786 O, jongen. 443 00:32:54,355 --> 00:32:55,527 Daar gaan we. 444 00:32:56,157 --> 00:32:58,026 Dus je hebt al een identiteitsbewijs? 445 00:32:58,126 --> 00:33:01,198 Geen identiteitsbewijs, maar ik kan je de benen vertellen behoren tot de rest van hem. 446 00:33:01,362 --> 00:33:03,197 Hoe weet je het zeker? 447 00:33:03,297 --> 00:33:06,369 Je zult mij moeten vergeven. Dit is de enige keer dat ik mijn lunch moet eten. 448 00:33:07,969 --> 00:33:09,073 Vleugel ding? 449 00:33:10,705 --> 00:33:12,340 Bedankt, maar nee. 450 00:33:12,440 --> 00:33:13,942 Dat merk je aan de pauze. 451 00:33:14,509 --> 00:33:16,844 Het is duidelijk dat de benen waren afgescheurd met enorme kracht 452 00:33:16,944 --> 00:33:18,252 op de dijbenen neerkomen. 453 00:33:18,846 --> 00:33:21,383 Maar hier kun je zien hoe ze bij elkaar passen. 454 00:33:22,817 --> 00:33:23,785 Ja. 455 00:33:23,885 --> 00:33:25,853 En je bent er absoluut zeker van dat hij een hij is? 456 00:33:25,953 --> 00:33:26,921 Geen vraag. 457 00:33:27,021 --> 00:33:28,957 Nou ja, hoe lang geleden kun je mij een naam geven? 458 00:33:29,057 --> 00:33:30,593 Ik heb geen bruikbare afdrukken. 459 00:33:31,559 --> 00:33:34,733 Mogelijkheid van tandheelkundige gegevens, maar dat kan weken duren, zelfs langer. 460 00:33:35,163 --> 00:33:36,608 - Oké, bedankt. - Ja. 461 00:33:56,084 --> 00:33:57,222 Sorry. 462 00:33:57,952 --> 00:33:58,953 Bedankt. 463 00:34:02,690 --> 00:34:04,625 Hebben ze gevonden wat er nog over was? van de laboratoriumeenheid? 464 00:34:04,725 --> 00:34:07,061 Zelfs als ze dat wel hebben, is er geen mogelijkheid zij kunnen het aan ons koppelen. 465 00:34:07,161 --> 00:34:08,162 Ik heb het zeker gemaakt. 466 00:34:08,830 --> 00:34:10,810 Dat kun je maar beter hopen, in ons aller belang. 467 00:34:11,666 --> 00:34:13,043 Ogen voorkant. 468 00:34:14,001 --> 00:34:15,069 Wat is het plan? 469 00:34:15,169 --> 00:34:16,604 Wat een teef. 470 00:34:16,704 --> 00:34:19,874 Een paar dagen geleden had ik onze technische jongens hun volgapparaat blokkeren 471 00:34:19,974 --> 00:34:21,743 dus alleen de onze zal werken. 472 00:34:21,843 --> 00:34:23,911 Wij zijn dus de enigen die deze dingen kan volgen? 473 00:34:24,011 --> 00:34:25,580 Bingo. 474 00:34:25,680 --> 00:34:28,449 We gebruiken dit om het vrouwtje te vinden en breng haar terug naar het laboratorium. 475 00:34:28,549 --> 00:34:29,751 En als we dat niet kunnen? 476 00:34:29,851 --> 00:34:31,888 Dit is een draagbare incubator. 477 00:34:33,121 --> 00:34:35,857 Als we haar niet terug naar het lab kunnen brengen, We nemen haar eieren. 478 00:34:35,957 --> 00:34:39,694 Wat er ook gebeurt, We kunnen haar ze niet in het wild laten leggen. 479 00:34:39,794 --> 00:34:41,501 Die eieren zijn de sleutel tot het serum. 480 00:34:42,096 --> 00:34:44,133 En wat als ze ze toch legt? in het wild? 481 00:34:44,799 --> 00:34:46,506 Ik wil het niet weten. 482 00:34:48,102 --> 00:34:50,805 Ik denk dat we dat gaan doen heb Bickerman weer nodig. 483 00:34:50,905 --> 00:34:52,940 Niemand kent het land zo goed als hij. 484 00:34:53,040 --> 00:34:55,943 Nou ja, hij heeft wel een tas vol van mijn geld. 485 00:34:56,043 --> 00:34:58,580 Ik denk dat het tijd wordt Kapitein Hook heeft het verdiend. 486 00:35:04,552 --> 00:35:07,465 Het goede nieuws is het is niet onze vermiste persoon. 487 00:35:07,822 --> 00:35:10,425 Het slechte nieuws is dat onze vermiste persoon is nog steeds vermist. 488 00:35:10,525 --> 00:35:13,472 Een dode man vinden in een krokodil Is slecht nieuws niet genoeg? 489 00:35:13,961 --> 00:35:15,596 Breng wat tijd met ons door, meneer Tull. 490 00:35:15,696 --> 00:35:18,466 en je zult merken dat het gewoon weer een dag is op het kantoor hier in de buurt. 491 00:35:18,566 --> 00:35:19,867 Wat zat er op de tractortrailer? 492 00:35:19,967 --> 00:35:23,504 Helaas niet veel. De kentekenplaten smolten door de brand. 493 00:35:23,604 --> 00:35:25,173 Kan niet eens een leesbaar VIN-nummer krijgen. 494 00:35:25,273 --> 00:35:27,208 De jongens van de garage zijn het uit elkaar aan het halen 495 00:35:27,308 --> 00:35:29,720 om te zien of ze kunnen komen enkele serienummers van de motor. 496 00:35:30,244 --> 00:35:31,746 Misschien kan ik het vanaf daar traceren. 497 00:35:31,846 --> 00:35:33,147 Oké. Nou, ga zo door. 498 00:35:33,247 --> 00:35:36,984 Ja meneer, mevrouw. Ik bedoel, sheriff. Sheriff. 499 00:35:37,084 --> 00:35:39,086 Meneer Tull, wat heeft u van ons nodig? om te beginnen? 500 00:35:39,754 --> 00:35:41,989 Nou ja, de eerste dingen eerst. 501 00:35:42,089 --> 00:35:44,296 Waarschijnlijk het beste om door te gaan en laat me zien wat je hebt. 502 00:36:41,849 --> 00:36:43,084 Boe! 503 00:36:43,184 --> 00:36:45,486 Oh, mijn God, je liet me schrikken. 504 00:36:45,586 --> 00:36:48,289 Nou ja, met je oordopjes in en je ogen gesloten, 505 00:36:48,389 --> 00:36:51,131 Sasquatch en zijn hele familie zou je kunnen besluipen. 506 00:36:52,226 --> 00:36:55,429 Hier is het het enige Ik kon vinden om daadwerkelijk te drinken. 507 00:36:55,529 --> 00:36:56,797 Bedankt. 508 00:36:56,897 --> 00:36:59,571 Tenzij je mee wilt doen De braakpatrouille daar? 509 00:37:05,773 --> 00:37:07,150 Ik ben oké. 510 00:37:09,777 --> 00:37:11,120 Oké, laten we het doen. 511 00:37:12,813 --> 00:37:14,815 Neanderthalers. 512 00:37:17,051 --> 00:37:19,053 Het verbaast mij dat ze dat niet doen sleep ze aan hun haren weg. 513 00:37:21,889 --> 00:37:24,870 Waarom ben je hier? Jij lijkt mij niet het type. 514 00:37:25,593 --> 00:37:28,733 Wat, weet je dat niet dat ik leef om een Delta te zijn? 515 00:37:28,896 --> 00:37:30,498 Lak elkaars teennagels, 516 00:37:30,598 --> 00:37:32,633 elkaar zussen en BFF's noemen? 517 00:37:32,733 --> 00:37:34,135 Elkaars boobjobs vergelijken? 518 00:37:34,235 --> 00:37:35,670 - Stop. - Krijg een durf 519 00:37:35,770 --> 00:37:38,139 vlindertattoo op onze enkels. 520 00:37:38,239 --> 00:37:39,874 - Oké, stop. - Doorboor onze onbenoembare dingen. 521 00:37:39,974 --> 00:37:41,976 Serieus, stop. 522 00:37:43,678 --> 00:37:45,521 Echt, waarom ben je hier? 523 00:37:46,347 --> 00:37:49,920 De waarheid is dat ik psychologie studeer. 524 00:37:50,918 --> 00:37:54,923 En ik bedoel, wat is meer psychologisch Wil je dan lid worden van een studentenvereniging? 525 00:37:56,190 --> 00:37:57,828 Geweldig bronnenmateriaal. 526 00:38:00,361 --> 00:38:03,604 Ik verveel me! Laat ze zwemmen. 527 00:38:05,099 --> 00:38:07,045 Ga het water in. 528 00:38:10,137 --> 00:38:11,772 Kom op. Gaan. Gaan. 529 00:38:11,872 --> 00:38:14,041 Stap in, teven. 530 00:38:14,141 --> 00:38:16,644 Nieuwsflits, stomme teven! 531 00:38:16,744 --> 00:38:19,647 Frats houden niet van saai studentenvereniging zusters. 532 00:38:19,747 --> 00:38:21,522 Ga nu het water in! 533 00:38:23,050 --> 00:38:24,518 Hoe zit het met jou, vriendin? 534 00:38:24,618 --> 00:38:26,354 Wat is jouw excuus? 535 00:38:26,454 --> 00:38:30,424 Ik ben een erfenis. Mijn moeder was een Delta. 536 00:38:30,524 --> 00:38:32,927 Dus, wat, zij, zoals, heb je daartoe gedwongen of zo? 537 00:38:33,027 --> 00:38:34,472 Nee. 538 00:38:35,062 --> 00:38:36,735 Ze stierf toen ik klein was. 539 00:38:37,264 --> 00:38:39,600 Het was alleen ik en mijn vader. 540 00:38:39,700 --> 00:38:43,705 Dus ik dacht dat het een Delta zou worden zou iets zijn om haar aan te herinneren. 541 00:38:45,573 --> 00:38:46,841 Dat is lief. 542 00:38:46,941 --> 00:38:49,353 Ik bedoel, ik wil overgeven. 543 00:38:50,678 --> 00:38:52,713 Maar het is zoet. Ernstig. 544 00:38:52,813 --> 00:38:55,082 Denk niet dat ik jullie twee niet zie zit hier te grinniken 545 00:38:55,182 --> 00:38:56,784 of lachen of wat dan ook. 546 00:38:56,884 --> 00:38:59,364 Je kent die woorden wel bedoel hetzelfde, toch? 547 00:38:59,954 --> 00:39:02,757 Wat ik wel weet is dat jullie zijn twee van de meest spijtige beloften 548 00:39:02,857 --> 00:39:04,725 die ik ooit in mijn leven heb gezien. 549 00:39:04,825 --> 00:39:07,228 En als je hoop in de hel wilt om in deze studentenvereniging terecht te komen, 550 00:39:07,328 --> 00:39:09,330 je kunt het beter samen doen. 551 00:39:12,733 --> 00:39:16,476 Nou, laten we er een nemen voor mama en mijn studie. 552 00:39:26,814 --> 00:39:28,149 Dit is een puinhoop. 553 00:39:28,249 --> 00:39:30,818 - Is dit gisteravond gebeurd? - Ongeveer toen. 554 00:39:30,918 --> 00:39:33,754 We hebben hier niet veel ooggetuigen midden in de nacht, 555 00:39:33,854 --> 00:39:34,889 Wat, ik weet zeker, het punt was. 556 00:39:35,689 --> 00:39:38,392 Ik ga dit niet met een snoepje bedekken voor jou, sheriff. 557 00:39:38,492 --> 00:39:39,994 Als dit hek zelfs maar een uur zou blijven staan, 558 00:39:40,094 --> 00:39:42,663 het is heel goed mogelijk dat Sommige krokodillen zijn ontsnapt. 559 00:39:42,763 --> 00:39:46,000 Ik bedoel, er is een kans We kunnen er een paar volgen, maar... 560 00:39:46,100 --> 00:39:47,511 Waar wachten we dan op? 561 00:39:50,938 --> 00:39:55,076 Nou, ik bedoel, jij duidelijk weet veel over de fokkerij. 562 00:39:55,176 --> 00:39:56,519 Pardon? 563 00:39:57,144 --> 00:39:58,312 Dat kwam verkeerd uit. 564 00:39:58,412 --> 00:40:00,790 Laat me dat verduidelijken. 565 00:40:01,615 --> 00:40:03,150 Dieren in het wild van Aroostook Station. 566 00:40:03,250 --> 00:40:06,120 Hé, Sheryl, het is Tully. Ik ben hier bij Black Lake, 567 00:40:06,220 --> 00:40:08,122 Ik probeer gewoon mijn voet te pakken uit mijn mond. 568 00:40:08,222 --> 00:40:09,223 Dat doe je vaak, Tully. 569 00:40:09,323 --> 00:40:11,425 Als je mij een solide zou kunnen doen en zorg dat Falmouth aan de lijn is 570 00:40:11,525 --> 00:40:14,128 en laat ze opsturen alle transpondernummers 571 00:40:14,228 --> 00:40:17,365 voor de krokodillen die ze hebben getagd hier tijdens hun laatste enquête, 572 00:40:17,465 --> 00:40:18,833 dat zou geweldig zijn. 573 00:40:18,933 --> 00:40:21,102 En als je het pittig zou kunnen maken, Ik zou heel blij zijn. 574 00:40:21,202 --> 00:40:23,771 Er zou een zeer ernstige situatie kunnen ontstaan hier op onze handen. 575 00:40:23,871 --> 00:40:25,942 - Ik weet het niet, ik zal het doorgeven. - Oké. 576 00:40:26,440 --> 00:40:28,409 - Ja. Bedankt. - Tully, hoe zit het met die loonsverhoging... 577 00:40:28,509 --> 00:40:30,546 Oké, doei, doei. Doei. Doei. 578 00:40:32,580 --> 00:40:34,148 Wat ik eerder zei is dat 579 00:40:34,248 --> 00:40:36,117 alle crocs die zijn geboren nadat ze waren getagd 580 00:40:36,217 --> 00:40:37,651 Ik zal geen transponders hebben. 581 00:40:37,751 --> 00:40:39,120 Dus we zullen moeten jagen op de ouderwetse manier. 582 00:40:39,220 --> 00:40:40,187 En als we dat gaan doen, 583 00:40:40,287 --> 00:40:42,893 Er zal veel meer nodig zijn dan die erwtenschieter om ze tegen te houden. 584 00:40:43,457 --> 00:40:44,992 Maak je geen zorgen over mij. 585 00:40:45,092 --> 00:40:47,928 Als ik ergens goed in ben, het houdt krokodillen tegen. 586 00:40:48,028 --> 00:40:49,530 Dus ik heb het gehoord. 587 00:40:50,464 --> 00:40:51,565 Oké. 588 00:40:51,665 --> 00:40:55,909 Hier is een lijst met alle transponders waarmee ze de krokodillen hebben getagd. 589 00:40:56,203 --> 00:40:57,338 Lijkt veel. 590 00:40:57,438 --> 00:41:00,841 Ja, maar dit klopt niet. 591 00:41:00,941 --> 00:41:03,387 Dit is de uitlezing van vorige week. Wacht even. 592 00:41:04,712 --> 00:41:05,713 Wat in vredesnaam? 593 00:41:07,181 --> 00:41:09,517 Het hele systeem viel uit. 594 00:41:09,617 --> 00:41:10,618 Is dat normaal? 595 00:41:10,985 --> 00:41:14,355 Nou, het is mij nog nooit eerder overkomen, om zo te zeggen. 596 00:41:14,455 --> 00:41:16,490 Er is een eerste keer voor alles, denk ik. 597 00:41:16,590 --> 00:41:19,193 - Dat is een handige timing. - Niet echt. 598 00:41:19,293 --> 00:41:23,364 Nou, ik bedoel, een bizar ongeluk blaast een gat in onze beveiligingspoort 599 00:41:23,464 --> 00:41:25,967 rond dezelfde tijd het volgsysteem valt uit. 600 00:41:27,535 --> 00:41:30,277 Wij weten het niet eens hoeveel crocs zijn er eventueel ontsnapt? 601 00:41:30,905 --> 00:41:32,706 Waar, waar. We weten niet hoeveel er zijn ontsnapt, 602 00:41:32,806 --> 00:41:34,909 maar we weten wel waar ze heen gaan. 603 00:41:35,009 --> 00:41:37,578 Bekijk dit eens. Trek deze kaart omhoog. 604 00:41:37,678 --> 00:41:39,513 Oké. Dit zijn wij. 605 00:41:39,613 --> 00:41:40,915 En hier is het Zwarte Meer. 606 00:41:41,015 --> 00:41:42,850 Nu ben ik bereid te wedden ze hebben waarschijnlijk geconsumeerd 607 00:41:42,950 --> 00:41:45,119 de meeste hulpbronnen van het meer, dus 608 00:41:45,219 --> 00:41:47,922 De krokodillen komen eraan naar de dichtstbijzijnde bron van kant-en-klaar voedsel, 609 00:41:48,022 --> 00:41:51,592 die daar is. 610 00:41:51,692 --> 00:41:52,693 Helder meer. 611 00:42:08,776 --> 00:42:09,777 Hoi! 612 00:42:24,491 --> 00:42:26,360 Waar wil je dat we beginnen? 613 00:42:26,460 --> 00:42:27,461 Begin daar. 614 00:42:27,561 --> 00:42:29,463 Daar hebben we hem gevonden de eerste keer. 615 00:42:29,563 --> 00:42:31,665 Als we geluk hebben, hij zal zich er doorheen drinken 616 00:42:31,765 --> 00:42:33,767 dat geld dat we hem gaven. 617 00:42:34,068 --> 00:42:35,604 Jullie twee wachten hier. 618 00:42:36,804 --> 00:42:38,806 Probeer op te gaan in de lokale bevolking. 619 00:42:38,906 --> 00:42:40,613 Ik ga langs de achterkant. 620 00:42:43,978 --> 00:42:45,116 Wat is er? 621 00:42:45,946 --> 00:42:47,152 Wat is er? 622 00:42:54,488 --> 00:42:56,866 Kom op, Beth, beantwoord de telefoon, alsjeblieft. 623 00:42:57,725 --> 00:42:58,893 Probeer gewoon te ontspannen. 624 00:42:58,993 --> 00:43:02,029 Weet je, ze is waarschijnlijk weg wat plezier maken met vrienden. 625 00:43:02,129 --> 00:43:03,998 Bovendien weten we het niet eens als de krokodillen zouden ontsnappen 626 00:43:04,098 --> 00:43:05,766 of zelfs als ze Clear Lake zouden bereiken. 627 00:43:05,866 --> 00:43:08,969 Kijk, ik ga niet kunnen ontspannen totdat ik weet dat mijn dochter veilig is. 628 00:43:09,069 --> 00:43:11,605 Dus ik ga haar zoeken. 629 00:43:11,705 --> 00:43:13,309 We werken hier, Tull. 630 00:43:14,642 --> 00:43:18,279 Zodra dat hek is gerepareerd, is je meer veilig. Ik kan niet hetzelfde zeggen over mijn dochter. 631 00:43:18,379 --> 00:43:20,985 Dus ik ga proberen haar te vinden, je kunt komen of niet. 632 00:43:22,082 --> 00:43:23,220 Ik kom! 633 00:43:57,685 --> 00:43:59,323 Ik was hier nooit. 634 00:43:59,920 --> 00:44:01,593 Je snapt het, baas. 635 00:44:15,869 --> 00:44:18,440 - Hé, vriend, wat kan ik voor je halen? - Ik zoek Jim Bickerman. 636 00:44:19,406 --> 00:44:22,546 Jim, Jim, Jim, Jim. Jim wie? 637 00:44:27,281 --> 00:44:29,416 Ik heb het nog steeds moeilijk met die achternaam. 638 00:44:29,516 --> 00:44:30,790 Bickersteen? 639 00:44:34,188 --> 00:44:35,923 Bickerman. Jimmy Bickerman. 640 00:44:36,023 --> 00:44:37,400 Waarom zei je dat niet? 641 00:44:38,759 --> 00:44:40,067 Ik heb hem niet gezien. 642 00:44:50,137 --> 00:44:51,405 Hallo, Jim. 643 00:44:51,505 --> 00:44:53,674 Begint het happy hour vandaag een beetje vroeg? 644 00:44:53,774 --> 00:44:57,085 Val mij niet lastig, mevrouw Murdoch. Ik ben kreupel. 645 00:44:58,579 --> 00:45:00,889 Fysiek uitgedaagd is nu de voorkeursterm. 646 00:45:06,120 --> 00:45:08,964 Het spijt me. Deed dat pijn? 647 00:45:09,923 --> 00:45:13,166 Kom op, Jim. We hebben nog zaken te bespreken. 648 00:45:14,461 --> 00:45:16,202 Laat mij je overeind helpen. 649 00:45:19,399 --> 00:45:20,668 Heb je dat gezien? 650 00:45:20,768 --> 00:45:22,635 Ik denk dat ik hier een rechtszaak heb. 651 00:45:31,044 --> 00:45:33,786 - Hij is eigenlijk wel schattig. - Ja. 652 00:45:35,082 --> 00:45:36,083 Ben je klaar? 653 00:45:37,184 --> 00:45:39,130 - Klaar geboren. - Ja. 654 00:45:41,955 --> 00:45:45,426 Dames, Andrew gaat geef Hanna hier... 655 00:45:45,526 --> 00:45:47,261 - Heide. - Dichtbij genoeg. 656 00:45:47,361 --> 00:45:48,999 Een voorstelling om nooit te vergeten. 657 00:45:51,765 --> 00:45:53,167 Verdorie, het is koud. 658 00:45:53,267 --> 00:45:55,213 - Ik ga naar voren. - Ja. 659 00:45:59,773 --> 00:46:03,448 Schat, je weet dat tops dat zijn optioneel op mijn boot. 660 00:46:04,945 --> 00:46:06,686 Werkt die lijn echt? 661 00:46:08,515 --> 00:46:10,791 Nou, ik ben de kapitein. 662 00:46:16,523 --> 00:46:17,695 Jij regelt het gaspedaal. 663 00:46:17,858 --> 00:46:18,928 Raak het! 664 00:46:37,778 --> 00:46:39,348 Ja, schat. 665 00:46:45,118 --> 00:46:46,563 Laten we daarheen gaan. 666 00:46:52,559 --> 00:46:56,132 Wat? Ik meen het. Jij bent zoveel heter dan de andere meisjes. 667 00:47:00,033 --> 00:47:01,774 Wat dacht je van een klein zuiggezicht? 668 00:47:05,839 --> 00:47:06,840 Stop. 669 00:47:08,609 --> 00:47:10,043 Stop! Stop de boot! 670 00:47:10,143 --> 00:47:11,554 Waarom? Wat is er mis? 671 00:47:12,579 --> 00:47:14,456 Hij is weg. Hij is weg! 672 00:47:17,885 --> 00:47:21,321 Iets viel hem aan. Ik denk een gigantische alligator of zoiets! 673 00:47:21,421 --> 00:47:23,724 Ja, ja, hij maakt waarschijnlijk een grapje. 674 00:47:23,824 --> 00:47:25,667 - Ik ga terug en haal hem op. - Het spijt me. 675 00:47:41,208 --> 00:47:42,346 Ik ben allergisch voor water. 676 00:47:52,386 --> 00:47:53,888 Het komt wel goed met hem, oké? 677 00:47:56,823 --> 00:47:57,927 Ik weet het niet. 678 00:48:02,362 --> 00:48:03,534 Wat de... 679 00:48:05,198 --> 00:48:06,677 Heel grappig, André! 680 00:48:07,301 --> 00:48:09,247 Dat was een touw van $200. 681 00:48:09,803 --> 00:48:11,805 Misschien moeten we terug naar het strand gaan. 682 00:48:12,172 --> 00:48:14,675 Ik kan Andreas niet achterlaten midden in het meer, 683 00:48:14,775 --> 00:48:16,311 grap of geen grap. 684 00:48:33,760 --> 00:48:35,596 Niet opnieuw. Knip het uit. 685 00:48:35,696 --> 00:48:38,232 Dat is niet grappig. We hebben dit eerder gezien. 686 00:48:38,332 --> 00:48:39,538 Andreas? 687 00:48:53,347 --> 00:48:55,918 Ik heb ze geen toestemming gegeven om uit het water te komen! 688 00:49:12,265 --> 00:49:13,869 Oh, mijn God, ze zijn weg! 689 00:49:14,034 --> 00:49:15,206 Melissa! 690 00:49:15,702 --> 00:49:18,205 O, mijn God! Help me! 691 00:49:19,272 --> 00:49:21,013 Ga, ga! 692 00:49:25,345 --> 00:49:27,757 - O, mijn God! - O, mijn God! O, mijn God! 693 00:49:29,850 --> 00:49:31,454 Ga, ga! 694 00:49:31,718 --> 00:49:34,221 - Help mij! - Nee, Heather, nee! 695 00:49:34,421 --> 00:49:35,764 Melissa, help mij! 696 00:49:40,961 --> 00:49:43,737 O, mijn God! O, mijn God! Wat doen we? Tiffani! 697 00:49:43,897 --> 00:49:45,342 Ik denk niet dat we ze kunnen ontlopen! 698 00:49:45,899 --> 00:49:47,567 - God! - Wachten! Ik heb een idee! 699 00:49:47,667 --> 00:49:48,668 Wat? 700 00:49:50,103 --> 00:49:51,207 Help me! 701 00:49:52,706 --> 00:49:54,117 Nee! 702 00:49:58,278 --> 00:50:00,881 Moet ik je vertellen dat je gaat net iets boven de snelheidslimiet? 703 00:50:00,981 --> 00:50:03,183 - Schrijf mij een kaartje. - Laat me niet verleiden. 704 00:50:03,283 --> 00:50:05,024 Ferguson, ben jij daar? 705 00:50:05,619 --> 00:50:06,859 Kom binnen. 706 00:50:07,654 --> 00:50:09,463 Ferguson, kom binnen. 707 00:50:10,190 --> 00:50:12,960 - Pardon, broer. Officieel politiebedrijf. -Ferguson. 708 00:50:13,060 --> 00:50:15,195 - Nog maar een minuutje. Bedankt. - Oké. 709 00:50:15,295 --> 00:50:17,775 Dit is Ferguson. Wie is dit? 710 00:50:19,466 --> 00:50:21,335 Het is je moeder, Ferguson. 711 00:50:21,435 --> 00:50:24,541 Ik wil dat je naar de Clear gaat Lake Marina en zorg dat iedereen eruit komt. 712 00:50:24,671 --> 00:50:26,173 Het meer is officieel gesloten. 713 00:50:26,273 --> 00:50:29,409 Geef de rode algen de schuld of hersenetende amoeben. 714 00:50:29,509 --> 00:50:31,445 Het maakt mij niet zoveel uit. Laat gewoon niemand toe 715 00:50:31,545 --> 00:50:33,752 hoor je het woord 'krokodil' zeggen. 716 00:50:34,014 --> 00:50:36,083 We hoeven geen paniek te zaaien. Ben ik duidelijk? 717 00:50:36,183 --> 00:50:37,560 Zeg dat maar, Sheriff. 718 00:50:37,717 --> 00:50:39,697 Ix-nee op de ocodile-cray. 719 00:50:45,258 --> 00:50:46,464 Waar is mijn... 720 00:50:47,894 --> 00:50:49,032 Oké. 721 00:50:50,997 --> 00:50:53,238 Kom op! Kom op! Haast! 722 00:50:54,668 --> 00:50:56,011 Stap in de auto. 723 00:50:57,237 --> 00:50:59,973 - Waar is Amber? - Ik probeerde haar te redden, maar het is haar niet gelukt. 724 00:51:00,073 --> 00:51:01,245 Wat? O, mijn God! 725 00:51:09,216 --> 00:51:10,984 Wachten. Je kunt niet met deze auto komen. 726 00:51:11,084 --> 00:51:13,064 - Waarom? - Ik vind je bikini niet mooi. 727 00:51:18,992 --> 00:51:20,300 Dat is het. We vertrekken. 728 00:51:21,094 --> 00:51:24,268 God, kun je het geloven? Ik heb de sleutels op het strand achtergelaten. 729 00:51:25,365 --> 00:51:28,141 Vind je het erg om terug te gaan en ze te halen, grote zus? 730 00:51:28,702 --> 00:51:29,874 Wat? Ben je gek? 731 00:51:34,908 --> 00:51:37,320 Kom op, kom op, ga weg! 732 00:51:37,978 --> 00:51:39,286 Waarom gaan ze niet weg? 733 00:51:39,646 --> 00:51:41,182 Gaan! Ga weg! 734 00:51:41,815 --> 00:51:43,954 Ja, dat zal werken. Vertel ze gewoon dat ze moeten vertrekken. 735 00:51:55,729 --> 00:51:57,097 Ik ga hier weg! 736 00:51:57,197 --> 00:51:59,108 Nee! Cassie, nee! 737 00:52:03,236 --> 00:52:04,579 Nee! 738 00:52:11,778 --> 00:52:12,916 Ze gaat het niet redden. 739 00:52:13,046 --> 00:52:14,047 Beter zij dan ik. 740 00:52:14,214 --> 00:52:16,421 - We moeten haar helpen. - Ik doe vrijwilligerswerk... 741 00:52:16,750 --> 00:52:18,787 - Haar. - Waarom zij? 742 00:52:19,019 --> 00:52:20,862 Het is toch niet zo dat ze binnenkomt. 743 00:52:22,022 --> 00:52:24,593 Probeer je een bitch te zijn? of gaat het gewoon vanzelf? 744 00:52:24,824 --> 00:52:26,633 Onze enige hoop is de auto van Tiff. 745 00:52:27,294 --> 00:52:29,274 Oké? Wij gaan door met drie! 746 00:52:30,030 --> 00:52:33,534 Eén, twee, drie! 747 00:52:38,905 --> 00:52:39,906 Nee! 748 00:52:41,508 --> 00:52:43,749 Ik heb je! Ik heb je. 749 00:52:44,211 --> 00:52:45,519 Ik heb je. 750 00:52:53,320 --> 00:52:54,458 We moeten ze afleiden. 751 00:52:54,754 --> 00:52:56,665 - Wie heeft iets dat we kunnen gebruiken? - Zoals wat? 752 00:52:57,057 --> 00:52:59,867 Ik heb een blikje haarlak nodig. Iets brandbaars. 753 00:53:02,662 --> 00:53:03,730 Hoe zit het met spraytanner? 754 00:53:03,830 --> 00:53:04,931 Iemand moet het daar hebben achtergelaten. 755 00:53:05,031 --> 00:53:07,170 Dat zal werken. Wie heeft er een aansteker? 756 00:53:10,203 --> 00:53:11,682 Schuldig zoals ten laste gelegd. 757 00:53:14,241 --> 00:53:16,881 Hulp! Hulp! 758 00:53:17,544 --> 00:53:19,279 Ze gaan... Ze gaan... 759 00:53:19,379 --> 00:53:20,947 Nee, dat zijn ze niet. Het is oké. 760 00:53:21,047 --> 00:53:23,721 Wanneer ik het woord zeg, Wees gewoon klaar om te vluchten, oké? 761 00:53:24,017 --> 00:53:26,361 Wacht even, ik heb hier de leiding. Ik zeg het woord. 762 00:53:26,486 --> 00:53:27,863 Ik luister! 763 00:53:28,521 --> 00:53:30,057 Hoi! Hier! 764 00:53:30,423 --> 00:53:31,424 Nu? 765 00:53:31,524 --> 00:53:34,664 Nu! Nu! Nu! 766 00:53:35,662 --> 00:53:36,936 O, mijn God! 767 00:54:07,394 --> 00:54:09,262 Ik krijg geen signaal. 768 00:54:09,362 --> 00:54:11,137 We moeten buiten bereik zijn. 769 00:54:33,987 --> 00:54:35,489 Het is een slangenhuid. 770 00:54:38,591 --> 00:54:40,161 Eén ervan is aan het vervellen. 771 00:54:43,129 --> 00:54:44,335 Voor de mannetjes is het te groot. 772 00:54:44,664 --> 00:54:45,972 Het komt van het vrouwtje. 773 00:54:46,333 --> 00:54:48,501 Mogelijk is ze klaar om haar eieren te leggen. 774 00:54:48,601 --> 00:54:50,877 - Eén ding weten we zeker. - Welke is wat? 775 00:54:51,504 --> 00:54:52,710 Ze groeit nog steeds. 776 00:54:53,606 --> 00:54:55,984 Ja, alsof ze dat niet was al groot genoeg. 777 00:54:56,609 --> 00:54:57,883 Ga weg! 778 00:54:59,879 --> 00:55:01,248 Het gaat goed met me. 779 00:55:01,348 --> 00:55:03,726 Gewoon goed. Bedankt voor het vragen. 780 00:55:11,925 --> 00:55:13,461 Oké, sorry. Sorry. 781 00:55:13,727 --> 00:55:18,131 Mensen van het bezoekerscentrum, Ik wil dat je het pand onmiddellijk verlaat. 782 00:55:18,231 --> 00:55:20,533 Er is absoluut geen reden tot paniek. 783 00:55:20,633 --> 00:55:21,601 Sorry. 784 00:55:21,701 --> 00:55:24,238 Er is geen reden tot paniek. Alles komt goed. 785 00:55:27,874 --> 00:55:30,010 In opdracht van de Aroostook County-sheriff, 786 00:55:30,110 --> 00:55:33,613 Ik wil dat jullie allemaal jullie voertuigen verwijderen en ga op een rustige en ordelijke manier naar buiten. 787 00:55:33,713 --> 00:55:34,981 Duwen en trekken is niet nodig. 788 00:55:35,081 --> 00:55:36,716 Ga uit de weg, nerdjongen! 789 00:55:36,816 --> 00:55:38,090 Wees beleefd, mensen! 790 00:55:38,785 --> 00:55:41,925 Dit is een grote noodsituatie! Loop! Je leven kan ervan afhangen! 791 00:55:47,060 --> 00:55:48,300 Stop. Stop! 792 00:55:49,562 --> 00:55:50,836 Wat is het? 793 00:56:00,473 --> 00:56:01,645 Sheriff... 794 00:56:03,843 --> 00:56:05,378 Wat is het in godsnaam? 795 00:56:05,478 --> 00:56:07,185 Het zijn krokodillenprints. 796 00:56:08,548 --> 00:56:11,085 Die tracker van je hier iets laten zien? 797 00:56:12,051 --> 00:56:15,157 Nee, nee, nee. Het werkt nog steeds niet. Ik heb het in de vrachtwagen achtergelaten. 798 00:56:58,731 --> 00:57:01,075 Dat is raar. Waar is dat ding in hemelsnaam gebleven? 799 00:57:10,343 --> 00:57:11,378 Doe iets! 800 00:57:11,478 --> 00:57:12,752 Er wordt aan gewerkt! 801 00:57:20,753 --> 00:57:21,959 O, mijn God! 802 00:57:23,957 --> 00:57:25,197 Wat is dat? 803 00:57:46,980 --> 00:57:48,186 Waar ga je heen? 804 00:57:49,148 --> 00:57:50,149 Verdomd! 805 00:57:54,187 --> 00:57:55,222 Sheriff! 806 00:57:56,789 --> 00:57:57,790 Sheriff! 807 00:57:58,191 --> 00:58:00,059 Sheriff, stop! Wat ben je aan het doen? 808 00:58:00,159 --> 00:58:01,528 Ik ga achter de slang aan! 809 00:58:01,628 --> 00:58:02,829 Hel, nee. 810 00:58:02,929 --> 00:58:05,165 Ik ben niet van plan om dat te worden onderdeel van de voedselketen. 811 00:58:05,265 --> 00:58:06,533 Ik ga terug naar de vrachtwagen om mijn dochter te vinden. 812 00:58:06,633 --> 00:58:07,737 Wat? 813 00:58:14,340 --> 00:58:15,580 Kom op. 814 00:58:16,809 --> 00:58:17,944 Kom op, deze kant op. 815 00:58:18,044 --> 00:58:20,524 Ik kom. Ik kom. Ik heb een pijnlijke knie. 816 00:58:27,921 --> 00:58:29,457 Sheriff, dit is Ferguson. 817 00:58:30,990 --> 00:58:32,264 Sheriff, kopieert u? 818 00:58:32,458 --> 00:58:34,062 Ja, ik hoor je, Ferguson. Gaan. 819 00:58:34,727 --> 00:58:35,899 Dit is Ferguson. 820 00:58:36,796 --> 00:58:39,106 Ik weet het, Ferguson. Je hebt me zojuist een radiobericht gestuurd. 821 00:58:39,465 --> 00:58:42,936 Ja, ik wilde je het gewoon laten weten dat het bezoekerscentrum veilig is 822 00:58:43,036 --> 00:58:44,709 en ik heb alle perimeterpoorten op slot gedaan. 823 00:58:45,004 --> 00:58:46,176 Roger dat. 824 00:58:47,340 --> 00:58:50,477 Je komt het toevallig tegen een groep meisjesstudentenclubmeisjes daarbuiten? 825 00:58:50,577 --> 00:58:52,212 Negatief, sheriff. Gewoon een stel gezinnen. 826 00:58:52,312 --> 00:58:53,382 Waarom? 827 00:58:53,580 --> 00:58:55,116 Is er nog iemand vermist? 828 00:58:55,615 --> 00:58:58,425 Ik ben bij Tull. Ontmoet me op de brandweerweg. We hebben nog een probleem. 829 00:58:58,952 --> 00:59:01,432 Is er sprake van een C-R-O-C? 830 00:59:01,821 --> 00:59:03,061 Nu, Ferguson! 831 00:59:03,256 --> 00:59:04,496 Roger dat. 832 00:59:05,124 --> 00:59:06,296 O, mijn God. 833 00:59:08,761 --> 00:59:10,502 Verdomme! Nog steeds geen antwoord. 834 00:59:11,764 --> 00:59:13,867 Ik heb nog nooit iets gezien zo in mijn leven. 835 00:59:13,967 --> 00:59:15,571 Nee, ik ook niet. 836 00:59:15,935 --> 00:59:18,037 Ik bedoel, het... Het moest een anaconda zijn. 837 00:59:18,137 --> 00:59:21,641 De groene anaconda, dat is de grootste soorten in de geschreven geschiedenis. 838 00:59:22,942 --> 00:59:27,015 Dat ding was niet alleen groot, Tull. Het was, het was gigantisch. 839 00:59:27,146 --> 00:59:29,415 Ik weet. Ik zag het. Ik kan het niet uitleggen. 840 00:59:29,515 --> 00:59:31,284 Ik bedoel, ik heb verhalen gehoord van deze slangen 841 00:59:31,384 --> 00:59:34,365 50 of meer voet lang worden, het eten van vee en mensen. 842 00:59:34,520 --> 00:59:38,124 Maar dit is diep in de jungle, en het zijn maar legendes. 843 00:59:38,224 --> 00:59:39,362 Misschien niet. 844 00:59:39,659 --> 00:59:43,830 Ook al is het geen verhaal, ze zijn inheems in de Amazone. 845 00:59:43,930 --> 00:59:45,031 Wat doen ze hier in godsnaam? 846 00:59:45,131 --> 00:59:47,166 Het moest ergens vandaan komen. 847 00:59:47,266 --> 00:59:49,135 Het moest een persoon zijn die het hier heeft gebracht. 848 00:59:49,235 --> 00:59:51,010 Grote geesten denken hetzelfde. 849 00:59:51,237 --> 00:59:52,580 Hoe is het zo groot geworden? 850 00:59:52,805 --> 00:59:55,149 Ik weet het niet. Dat is het minste van mijn zorgen op dit moment. 851 00:59:55,508 --> 00:59:56,509 Heb je meer nodig? 852 00:59:56,609 --> 00:59:58,578 Mijn dochter is er nog steeds. 853 00:59:58,678 --> 01:00:00,919 En al deze slangen zou bij haar kunnen zijn. 854 01:00:01,681 --> 01:00:03,922 En hier dacht ik dat de crocs slecht waren. 855 01:00:11,524 --> 01:00:12,832 We kunnen niet zomaar hier blijven. 856 01:00:13,159 --> 01:00:15,562 Misschien wel. ik bedoel, iemand zal erachter komen dat we vermist zijn 857 01:00:15,662 --> 01:00:17,964 en stuur iemand om ons te zoeken. Rechts? 858 01:00:18,064 --> 01:00:19,065 Dat kan dagen duren. 859 01:00:19,165 --> 01:00:20,466 We zullen verhongeren. 860 01:00:20,566 --> 01:00:23,336 Geloof me, sommige van jullie meiden zou wel wat gewicht kunnen verliezen. 861 01:00:23,436 --> 01:00:25,438 O, mijn God. Moet ik alles doen? 862 01:00:25,538 --> 01:00:26,983 Schakel met mij mee. 863 01:00:28,141 --> 01:00:29,381 Oké. 864 01:00:36,082 --> 01:00:37,356 Wat ben je aan het doen? 865 01:00:38,117 --> 01:00:39,858 Was je serieus met het stelen van auto's? 866 01:00:45,625 --> 01:00:47,366 Allemaal beter. Laten we gaan. 867 01:00:47,593 --> 01:00:49,095 Hoe heb je dat leren doen? 868 01:00:49,395 --> 01:00:51,238 Toen mijn vader mij zijn auto niet wilde lenen. 869 01:00:51,597 --> 01:00:54,168 En daarom is het een DG ligt niet in jouw toekomst. 870 01:00:54,701 --> 01:00:56,169 Hoe zal mijn leven verder gaan? 871 01:00:56,269 --> 01:00:57,509 Drijfveer! 872 01:01:06,779 --> 01:01:08,816 - Ik weet het niet... - Waar gaan we heen? 873 01:01:09,849 --> 01:01:11,351 Oh, mijn God, pas op voor die boom! 874 01:01:11,451 --> 01:01:14,432 Mijn hemel! Mijn hemel! 875 01:01:16,589 --> 01:01:17,590 Verdomme! 876 01:01:19,492 --> 01:01:21,369 Maak een back-up. Er moet een andere manier zijn. 877 01:01:22,729 --> 01:01:24,072 Kom op! 878 01:01:24,697 --> 01:01:27,507 Waar wacht je nog op, Tiff? Gewoon rijden! 879 01:01:32,238 --> 01:01:33,239 O, mijn God! 880 01:01:40,613 --> 01:01:42,422 Iedereen eruit! Nu! 881 01:01:46,385 --> 01:01:48,729 - Ga weg! Ga weg! - Ik kan daar niet heen! 882 01:01:48,888 --> 01:01:49,989 Ik kan het niet! 883 01:01:50,089 --> 01:01:51,932 Wachten! Waar is Jennifer? 884 01:01:53,059 --> 01:01:54,129 O, mijn God. 885 01:01:54,861 --> 01:01:56,696 - Ze is nog binnen! - Wat? 886 01:01:56,796 --> 01:01:59,333 We moeten haar eruit halen! O, mijn God. 887 01:02:00,133 --> 01:02:03,269 Hé, ga daar weg! Ga weg! 888 01:02:03,369 --> 01:02:06,748 - Ja, dat is slim! Maak de gigantische slang kwaad! - Iemand, help mij! 889 01:02:07,373 --> 01:02:10,445 Iemand help mij! Iemand! 890 01:02:25,525 --> 01:02:26,833 Het spijt me zo. 891 01:02:27,927 --> 01:02:31,374 Hé, jij hebt alles gedaan iemand als jij was daartoe bereid. 892 01:02:32,231 --> 01:02:34,177 Wat ga ik mijn vader vertellen? 893 01:02:35,234 --> 01:02:37,578 Hij heeft net die auto voor mij gekocht! 894 01:02:41,741 --> 01:02:45,478 Als er iets gebeurt en ik red het niet, doe me een plezier. 895 01:02:45,578 --> 01:02:47,023 Schop haar kont. 896 01:02:47,847 --> 01:02:49,758 Eerste op mijn bucketlist. 897 01:03:04,497 --> 01:03:06,943 - Wat is het? - Er is daarbuiten iets. 898 01:03:08,367 --> 01:03:09,744 Het verschijnt hier niet. 899 01:03:09,902 --> 01:03:12,075 Misschien de transmissie raakte op de een of andere manier beschadigd. 900 01:03:12,338 --> 01:03:14,079 Of misschien is het iets anders. 901 01:03:17,710 --> 01:03:19,951 Schiet er niet op. Het is een federaal misdrijf. 902 01:03:21,380 --> 01:03:22,615 Wat doet het? 903 01:03:22,715 --> 01:03:23,955 Jacht. 904 01:03:24,116 --> 01:03:25,527 Jagen wat? 905 01:03:25,952 --> 01:03:26,953 Ons. 906 01:03:55,915 --> 01:03:57,258 De hel hiermee! 907 01:04:12,632 --> 01:04:13,736 Hij is dood. 908 01:04:17,069 --> 01:04:19,777 Laten we in beweging komen. Ze kon op elk moment haar eieren leggen. 909 01:04:20,640 --> 01:04:22,176 We kunnen hem hier niet zomaar achterlaten. 910 01:04:22,441 --> 01:04:24,717 We kunnen hem niet meenemen. Hij zal ons alleen maar vertragen. 911 01:04:27,780 --> 01:04:30,693 Hij wist waarvoor hij tekende. Heeft hij een gezin? 912 01:04:31,517 --> 01:04:32,689 Een zus. 913 01:04:33,386 --> 01:04:35,764 Stuur bloemen. Laten we gaan. 914 01:04:40,993 --> 01:04:43,769 Je beseft toch wel dat ze een sociopaat is, toch? 915 01:04:44,330 --> 01:04:45,866 Het was door mijn hoofd gegaan. 916 01:05:10,122 --> 01:05:11,457 Nog nieuwe aanwijzingen over de meisjesstudentenclubs? 917 01:05:11,557 --> 01:05:13,434 - Ruimte, Ferguson. - Nee, meneer... Sorry. 918 01:05:13,960 --> 01:05:15,337 Jullie zitten onder het bloed. 919 01:05:16,028 --> 01:05:20,099 Er zijn er eigenlijk maar twee bruikbare stranden langs de kustlijn. 920 01:05:20,199 --> 01:05:22,501 Al het andere is gewoon te rotsachtig, te veel bomen. 921 01:05:22,601 --> 01:05:24,080 Er is er één langs dit pad 922 01:05:24,270 --> 01:05:26,706 en nog een ronde terug helemaal naar de andere kant. 923 01:05:26,806 --> 01:05:29,675 Die is populairder met de lokale tieners. 924 01:05:29,775 --> 01:05:32,051 Als je, als je begrijpt wat ik bedoel. 925 01:05:32,545 --> 01:05:34,456 - Laat het me zien. - Oké. Ja. 926 01:05:35,081 --> 01:05:36,253 Oké. 927 01:05:48,027 --> 01:05:49,335 O, mijn God. 928 01:05:54,633 --> 01:05:55,935 Beth! 929 01:05:56,035 --> 01:05:57,912 Wat is hier verdomme gebeurd? 930 01:05:59,271 --> 01:06:00,545 Bethanië! 931 01:06:01,907 --> 01:06:04,285 - Ik ga het meer controleren. - Wat... 932 01:06:08,347 --> 01:06:09,348 Ik ga gewoon... 933 01:06:09,782 --> 01:06:12,018 -Ferguson! Laten we gaan! - Ik moet gewoon mijn pistool pakken. 934 01:06:12,118 --> 01:06:13,188 Oké. 935 01:06:15,988 --> 01:06:17,865 Wat doet een verlaten boot hier? 936 01:06:19,125 --> 01:06:20,660 Ferguson, ga de boot bekijken, oké? 937 01:06:20,760 --> 01:06:23,001 We gaan de kustlijn controleren. Laten we gaan. 938 01:06:48,687 --> 01:06:50,064 Wat de... 939 01:07:03,369 --> 01:07:06,539 Ik wil dat je je concentreert. Oké, ik ga het je nog eens vragen. 940 01:07:06,639 --> 01:07:08,174 Wat gebeurde er op de boot? 941 01:07:08,274 --> 01:07:10,576 Wie zat er nog meer bij je op de boot? Denken. 942 01:07:10,676 --> 01:07:12,747 Ik weet het niet. 943 01:07:13,579 --> 01:07:18,085 Andrew was aan het wakeboarden en... 944 01:07:19,085 --> 01:07:21,821 Oké, maar wie was daar nog meer, oké? Ik zoek iemand. Oké? 945 01:07:21,921 --> 01:07:26,292 Ik ben op zoek naar een meisje, 1,80 meter lang, blond haar, blauwe ogen, genaamd Bethany. 946 01:07:26,392 --> 01:07:27,598 Bethanië Tull. 947 01:07:28,027 --> 01:07:29,929 - Haar naam is Bethany! - Oké, ontspan, Tully, oké? 948 01:07:30,029 --> 01:07:32,431 Ik kan me geen andere meisjes herinneren op het strand! 949 01:07:32,531 --> 01:07:35,603 Ben je hier voor de spitsweek? Maak jij deel uit van de studentenvereniging? 950 01:07:35,835 --> 01:07:37,075 Ik zoek mijn dochter, verdomme! 951 01:07:37,336 --> 01:07:39,577 - Tully, kom hier! - Ik zei toch dat ik het me niet herinner! 952 01:07:39,939 --> 01:07:41,077 Doe rustig aan, Tully. 953 01:07:41,307 --> 01:07:43,275 Kun je het niet zien? dat het meisje hysterisch is? 954 01:07:43,375 --> 01:07:45,444 Je krijgt niets van haar, niet nu. 955 01:07:45,544 --> 01:07:47,546 - Ik weet. Het spijt me gewoon. Ik ben het kwijtgeraakt. - Het is in orde. 956 01:07:47,646 --> 01:07:48,852 Het spijt me. 957 01:07:49,748 --> 01:07:51,951 Alles komt goed. Ik beloof het. Ik beloof het. Het komt allemaal goed. 958 01:07:52,051 --> 01:07:53,052 Het is oké. 959 01:07:53,385 --> 01:07:54,754 Breng haar naar het ziekenhuis, wil je? Oké? 960 01:07:54,854 --> 01:07:56,299 Oké. Hoi. 961 01:07:58,124 --> 01:08:00,968 Hoi. Laten we nu gaan zoeken Jouw dochter, oké? 962 01:08:02,461 --> 01:08:03,735 Kom op. 963 01:08:07,700 --> 01:08:08,804 Ik heb iets. 964 01:08:09,869 --> 01:08:11,246 Het signaal is behoorlijk zwak. 965 01:08:12,171 --> 01:08:13,411 Ze is ver. 966 01:08:18,043 --> 01:08:19,147 Hoe groot is dit meer? 967 01:08:19,979 --> 01:08:23,290 Nou, dit is ongeveer net zo breed als ze kan. 968 01:08:23,983 --> 01:08:27,328 Gaat die kant op, nog een klik of zo voordat het de Clear Lake Dam raakt. 969 01:08:28,487 --> 01:08:29,727 Hoe komen we daar? 970 01:08:31,557 --> 01:08:32,865 Nou, laten we eens kijken. 971 01:08:33,092 --> 01:08:35,572 Nou ja, we zouden de wegen kunnen nemen of ga terug over land. 972 01:08:40,232 --> 01:08:42,542 Er is een boot. Dat is voldoende. 973 01:08:44,403 --> 01:08:47,179 Ik denk dat dat een beetje te klein is, mevrouw. 974 01:08:48,374 --> 01:08:50,786 Ik weet zeker dat je dat hebt gehoord meer dan eens in uw leven. 975 01:08:52,144 --> 01:08:54,380 Ik denk niet dat dat van ons is, Mevrouw Murdoch. 976 01:08:54,480 --> 01:08:57,516 Het maakt mij niet uit wat jij denkt. Kom je nu? 977 01:08:57,616 --> 01:08:59,789 Of geef je mij mijn geld terug? 978 01:09:28,013 --> 01:09:29,356 Wat in vredesnaam? 979 01:09:39,558 --> 01:09:41,697 Iets verpletterde het als een blikje. 980 01:09:42,261 --> 01:09:44,400 Er is geen sprake van een krokodil zou dit kunnen doen. 981 01:09:44,830 --> 01:09:46,776 Jij en ik weten allebei dat het geen krokodil was. 982 01:09:56,075 --> 01:09:57,486 Waar ga je heen? 983 01:09:58,143 --> 01:10:00,623 Ik ga mijn dochter vinden voordat die slang dat doet. 984 01:10:01,213 --> 01:10:03,159 Gewoon weer een dagje op kantoor. 985 01:10:07,753 --> 01:10:10,789 Zet je gaspedaal lager, klootzak. Je gaat te snel. 986 01:10:10,889 --> 01:10:12,698 Luister niet naar hem. Versnellen! 987 01:10:15,094 --> 01:10:16,929 Dat is een heleboel wakker worden. 988 01:10:17,029 --> 01:10:18,064 Dus? 989 01:10:18,297 --> 01:10:21,506 Dus een grote wake, veel spetteren, 990 01:10:21,867 --> 01:10:23,904 heeft de neiging krokodillen aan te trekken. 991 01:10:24,570 --> 01:10:27,642 Ik heb grotere dingen om me zorgen over te maken dan krokodillen, meneer Bickerman. 992 01:10:28,073 --> 01:10:30,314 Ja. Dat is wat jij denkt. 993 01:10:44,423 --> 01:10:45,691 Wat was dat in vredesnaam? 994 01:10:45,791 --> 01:10:46,959 We hebben iets geraakt. 995 01:10:47,059 --> 01:10:48,561 Of iets heeft ons geraakt. 996 01:10:50,062 --> 01:10:52,440 Ik heb hier geen tijd voor. Beweging! 997 01:10:52,865 --> 01:10:54,469 Kunt u zelfs een boot besturen, dame? 998 01:10:56,602 --> 01:10:59,879 Wat ben je aan het doen? We moeten teruggaan. We moeten teruggaan. 999 01:11:00,072 --> 01:11:01,312 Hoi! 1000 01:11:02,207 --> 01:11:03,277 Hoi! 1001 01:11:03,442 --> 01:11:05,319 Murdoch, jij trut! 1002 01:11:06,612 --> 01:11:08,714 - Hulp! - Hoi! Draai de boot om. 1003 01:11:08,814 --> 01:11:10,049 We moeten teruggaan om hem te halen! 1004 01:11:10,149 --> 01:11:11,457 We gaan niet terug. 1005 01:11:11,850 --> 01:11:14,990 Wil je hem redden? Ga gerust eens zwemmen. 1006 01:11:36,809 --> 01:11:39,483 Dat is het. Ik heb het gehad. Ik neem een ​​pauze. 1007 01:11:40,012 --> 01:11:41,347 We moeten gewoon in beweging blijven. 1008 01:11:41,447 --> 01:11:42,983 Het maakt mij niet uit wat je doet. 1009 01:11:43,182 --> 01:11:44,923 Ik heb een minuut nodig om op adem te komen. 1010 01:11:45,317 --> 01:11:47,524 Nee, nee, ze heeft gelijk. We moeten gewoon stoppen. 1011 01:11:47,853 --> 01:11:50,522 Laten we hier blijven staan zodat de gigantische slang ons kan vangen. 1012 01:11:50,622 --> 01:11:51,790 Ik denk niet dat het ons heeft gevolgd. 1013 01:11:51,890 --> 01:11:54,370 Wat we moeten doen vinden onze weg terug naar de hoofdweg. 1014 01:11:54,693 --> 01:11:56,673 Zet je wezel op en blijf in beweging. 1015 01:11:56,829 --> 01:12:00,140 De enige manier waarop je erin komt Deze studentenvereniging is over mijn lijk. 1016 01:12:00,532 --> 01:12:01,704 Durf te dromen. 1017 01:12:02,401 --> 01:12:04,003 Oké, meisjes. Twee minuten. 1018 01:12:04,103 --> 01:12:06,005 En dan proberen we de hoofdweg te vinden. 1019 01:12:06,105 --> 01:12:07,846 Houd het gewoon in de gaten. 1020 01:12:08,307 --> 01:12:10,753 Krokodillen, slangen, 1021 01:12:11,110 --> 01:12:12,953 wie weet wat nog meer zou hier bij ons kunnen zijn? 1022 01:12:13,579 --> 01:12:16,458 Leeuwen en tijgers en beren, oh my. 1023 01:12:16,815 --> 01:12:20,285 Brengt mij terug naar mijn prachtige, maar toch een nachtmerrieachtige kindertijd. 1024 01:12:22,221 --> 01:12:23,598 Heeft iemand dat nog gehoord? 1025 01:12:24,423 --> 01:12:25,424 Ja. 1026 01:12:25,858 --> 01:12:27,235 Oh, mijn God, er is daar iets. 1027 01:12:30,829 --> 01:12:33,605 Iedereen wil wedden dat het niet schattig is, kleine, enge munchkin? 1028 01:12:33,899 --> 01:12:35,868 Misschien is het een zoekpartij. 1029 01:12:35,968 --> 01:12:37,572 Misschien zijn ze naar mij op zoek. 1030 01:12:38,804 --> 01:12:40,408 Wat het ook is, het komt deze kant op. 1031 01:12:40,639 --> 01:12:43,119 Als het een zoekpartij is, Ze gaan niet weg zonder mij. 1032 01:12:57,723 --> 01:13:00,135 Ik dacht niet dat er krokodillen waren in Helder Meer! 1033 01:13:00,492 --> 01:13:02,403 Nou, daar is je zoekgroep. 1034 01:13:02,728 --> 01:13:05,197 Dat is niet grappig! Wat moet ik doen? 1035 01:13:05,297 --> 01:13:07,299 Beweeg gewoon niet. 1036 01:13:10,469 --> 01:13:11,675 Beweeg niet. 1037 01:13:16,775 --> 01:13:19,153 Nee! Niemand knoeit met een DG-zus! 1038 01:13:23,816 --> 01:13:25,090 O, mijn God! 1039 01:13:38,163 --> 01:13:39,574 Wat in vredesnaam? 1040 01:13:45,804 --> 01:13:47,673 - Loop! - O, mijn God! 1041 01:13:47,773 --> 01:13:49,480 - Oh, mijn God, rennen! - Beth! 1042 01:13:50,409 --> 01:13:52,082 Pa! Pa! 1043 01:13:52,911 --> 01:13:55,289 O, mijn God. Ik dacht dat ik je kwijt was. 1044 01:13:55,881 --> 01:13:57,326 Ik wist dat je voor mij zou komen. 1045 01:13:57,749 --> 01:13:58,887 Natuurlijk. 1046 01:13:59,751 --> 01:14:03,028 Ik ga naar huis en speel dat na aan mijn vader en slechte stiefmoeder. 1047 01:14:04,690 --> 01:14:06,992 Luister, dit is echt lief en zo, maar we kunnen beter gaan. 1048 01:14:07,092 --> 01:14:08,093 Daar kan ik niet tegenin gaan. 1049 01:14:08,327 --> 01:14:10,398 - Kom op, laten we gaan. Laten we gaan. - Oké. 1050 01:14:15,400 --> 01:14:16,802 Oké, Strand. 1051 01:14:16,902 --> 01:14:19,338 Je hebt die blik op je gezicht gehad sinds we van de boot stapten. 1052 01:14:19,438 --> 01:14:20,539 Wat is het? 1053 01:14:20,639 --> 01:14:22,508 Niets waar u zich zorgen over hoeft te maken. 1054 01:14:22,608 --> 01:14:25,277 Ik zet mijn missie en mijn leven in jouw handen. 1055 01:14:25,377 --> 01:14:28,881 Als je een probleem hebt, dan moet ik me zorgen maken. 1056 01:14:29,114 --> 01:14:32,951 Ik vond hem net zomin leuk als jij, maar we hadden hem uit het water kunnen trekken. 1057 01:14:33,051 --> 01:14:36,089 Niemand hier in de buurt zal het missen Jim Bickerman, geloof me. 1058 01:14:36,455 --> 01:14:38,264 Bovendien is hij waarschijnlijk in orde. 1059 01:14:38,891 --> 01:14:40,734 Er was niet zoveel meer van hem over. 1060 01:14:41,727 --> 01:14:42,967 Hij was een los eindje. 1061 01:14:43,662 --> 01:14:46,199 Hij had gelijk. Je bent een sociopaat. 1062 01:14:46,932 --> 01:14:49,071 Ik ben geen sociopaat, meneer Beach. 1063 01:14:49,568 --> 01:14:52,571 Ik ben iemand die probeert te beschermen de erfenis van haar vader. 1064 01:14:52,671 --> 01:14:55,641 Hij bracht het grootste deel van zijn leven door het perfectioneren van het Blood Orchid-serum 1065 01:14:55,741 --> 01:14:57,914 en ik ben van plan af te maken waar hij aan begonnen is. 1066 01:14:58,210 --> 01:14:59,645 Maak geen fouten. 1067 01:14:59,745 --> 01:15:03,921 Ik offer graag iedereen op of iets wat mij in de weg staat. 1068 01:15:04,249 --> 01:15:05,284 Inclusief jij. 1069 01:15:07,286 --> 01:15:08,560 Fijn om te weten waar ik sta. 1070 01:15:09,121 --> 01:15:11,692 Blijf gewoon je werk doen en het komt goed met je. 1071 01:15:24,269 --> 01:15:26,442 Dit was zo'n gigantische fout. 1072 01:15:26,872 --> 01:15:29,011 Ik had Omega Kappa moeten beloven. 1073 01:15:30,108 --> 01:15:31,543 Hoeveel verder is het? 1074 01:15:31,643 --> 01:15:33,912 Dit is niet mijn nek van het bos, ik ben verdwaald. 1075 01:15:34,012 --> 01:15:36,248 Relax, Tully, ik weet waar we heen gaan. 1076 01:15:36,348 --> 01:15:37,520 Oké. 1077 01:15:41,687 --> 01:15:43,428 Sheriff, dit is Ferguson. Kopieer jij? 1078 01:15:44,656 --> 01:15:45,828 Roger dat. 1079 01:15:46,558 --> 01:15:48,299 Sheriff, kunt u mij horen? 1080 01:15:48,794 --> 01:15:50,330 Ik kopieer, Ferguson. 1081 01:15:50,862 --> 01:15:52,034 Ben jij dat? 1082 01:15:54,399 --> 01:15:55,742 Ik geef het op. Ik geef het op. 1083 01:15:58,770 --> 01:16:02,912 Volgens dit signaal ze is hier ergens. 1084 01:16:03,775 --> 01:16:06,654 We hebben ze weggespoeld richting het knelpunt. 1085 01:16:07,112 --> 01:16:09,285 Er is geen uitweg. 1086 01:16:10,649 --> 01:16:12,287 Ik zeg het je. 1087 01:16:13,085 --> 01:16:15,326 Ze is hier. 1088 01:16:15,621 --> 01:16:17,089 Hoe bedoel je, hier? 1089 01:16:17,189 --> 01:16:20,592 Het enige wat ik hier zie zijn jij, ik en meneer Happy. 1090 01:16:20,692 --> 01:16:24,139 Ik zeg het je, ze is hier. 1091 01:16:27,132 --> 01:16:28,372 Waar is het? 1092 01:16:49,287 --> 01:16:51,233 - Dat is zij niet. - Wat bedoel je, dat is zij niet? 1093 01:16:51,390 --> 01:16:52,357 Dat is het mannetje. 1094 01:16:52,457 --> 01:16:53,527 Waar is ze dan? 1095 01:16:57,295 --> 01:16:58,365 Niet schieten! 1096 01:17:01,333 --> 01:17:02,437 Verdomd! 1097 01:17:07,973 --> 01:17:09,384 Je vermoordt hem als je op mijn slang schiet! 1098 01:17:14,312 --> 01:17:15,347 Wat ben je aan het doen? 1099 01:17:15,747 --> 01:17:17,749 Ik zei toch dat ik dat niet was Ik laat je het doden, 1100 01:17:17,849 --> 01:17:20,452 dat is wat ik met je zal doen als je mij in de weg staat. 1101 01:17:20,552 --> 01:17:21,553 Daar. 1102 01:17:24,856 --> 01:17:26,927 Doe dat nooit meer. 1103 01:17:27,526 --> 01:17:28,766 Nou, kom op! 1104 01:17:41,606 --> 01:17:42,908 Wat was dat in vredesnaam? 1105 01:17:43,008 --> 01:17:45,177 Ik weet het niet, maar het is groot. Laten we verhuizen. 1106 01:17:45,277 --> 01:17:46,381 Kom op. 1107 01:17:51,149 --> 01:17:52,250 Wacht even! 1108 01:17:52,350 --> 01:17:54,352 We hebben het volgapparaat nodig en de zaak, idioot! 1109 01:17:54,753 --> 01:17:56,323 En ik neem mijn wapen terug. 1110 01:18:08,767 --> 01:18:09,901 Dit is Ferguson, voorbij. 1111 01:18:10,001 --> 01:18:12,404 Veel beweging hier beneden. Crocs en slangen, voorbij. 1112 01:18:12,504 --> 01:18:14,006 Ferguson, waar ben je verdomme? 1113 01:18:14,272 --> 01:18:17,048 Ik zit ergens op een achterpad Ik probeer een van de krokodillen te vinden. 1114 01:18:18,076 --> 01:18:20,249 En ik denk dat ik iets hoor. 1115 01:18:23,048 --> 01:18:24,493 Kun je dit horen, Ferguson? 1116 01:18:24,883 --> 01:18:27,386 Je hoort ons. Je hoort ons! 1117 01:18:27,986 --> 01:18:29,522 - Draai je om! - Wat? 1118 01:18:29,988 --> 01:18:31,194 Ik heb het. 1119 01:18:35,761 --> 01:18:37,138 Geen grip op mijn schoenen. 1120 01:18:40,565 --> 01:18:41,873 Kom op. 1121 01:18:45,237 --> 01:18:46,511 Oké, ik begrijp het. 1122 01:18:46,772 --> 01:18:48,149 - Oké? - Oké. 1123 01:18:55,981 --> 01:18:57,221 Niemand beweegt! 1124 01:18:59,484 --> 01:19:01,086 Klaar om je vriezer te vullen? 1125 01:19:01,186 --> 01:19:02,320 Heb je een volledige clip? 1126 01:19:02,420 --> 01:19:04,189 Verlaat nooit het huis zonder. 1127 01:19:04,289 --> 01:19:07,998 Hé, hoe durf je te wijzen jouw geweren op mijn slang? 1128 01:19:08,293 --> 01:19:10,295 Ik ben de sheriff, dame. Wie ben jij in godsnaam? 1129 01:19:10,529 --> 01:19:13,567 Het maakt mij niet uit wie je bent. Je doodt mijn slang niet! 1130 01:19:13,899 --> 01:19:16,812 Zie je, ik ben degene die dat zegt wie vermoordt wie en wat hier in de buurt. 1131 01:19:17,135 --> 01:19:18,512 Op dit moment sta je op mijn lijst. 1132 01:19:18,670 --> 01:19:20,272 Dit is een gecontroleerd dierenreservaat. 1133 01:19:20,372 --> 01:19:22,374 Laat je pistool vallen en zeg tegen je handlangers dat ze zich moeten terugtrekken. 1134 01:19:22,674 --> 01:19:24,244 Laat me je een beetje opleiden. 1135 01:19:26,178 --> 01:19:29,921 Die slangen zijn eigendom van de firma Wexel. 1136 01:19:30,549 --> 01:19:35,157 Jij vermoordt ze en ik ga een aanklacht indienen de stad Lake Placid failliet. 1137 01:19:35,821 --> 01:19:39,564 Het wordt een beetje lastig, denk je niet, om toeristen naar een spookstad te lokken? 1138 01:19:40,025 --> 01:19:42,972 Nu ga ik hem neerleggen voor een dutje. 1139 01:19:44,329 --> 01:19:47,333 Mijn extractieteam gaat breng ze terug naar het laboratorium. 1140 01:19:47,732 --> 01:19:49,167 En jij en je kleine schoolreisje 1141 01:19:49,267 --> 01:19:51,304 kan doen wat je wilt met je krokodillen. 1142 01:19:51,736 --> 01:19:52,737 Strand. 1143 01:19:55,006 --> 01:19:58,681 Extractieteam, dit is het herstel van Black Lake. Maak je klaar voor extractie. 1144 01:19:58,910 --> 01:20:00,514 Lees je luid en duidelijk voor. We zijn hier. 1145 01:20:00,679 --> 01:20:03,751 Maar nogmaals, Beach, dood die verdomde krokodillen. 1146 01:20:03,982 --> 01:20:05,393 Laat ze het mannetje niet doden. 1147 01:20:06,985 --> 01:20:08,123 Wat was dat in vredesnaam? 1148 01:20:08,420 --> 01:20:11,401 Na alles wat ik vandaag heb gezien, niets zou mij verbazen. 1149 01:20:13,191 --> 01:20:14,363 Hallo? 1150 01:20:15,327 --> 01:20:16,567 Behalve dat. 1151 01:20:16,695 --> 01:20:17,833 Ze is hier! 1152 01:20:18,096 --> 01:20:20,576 Dat is een grote slang. 1153 01:20:25,136 --> 01:20:26,706 Dat is mijn meisje! 1154 01:20:27,606 --> 01:20:30,883 Op mijn coördinaten, heren, voorbereiden op slangenextractie. 1155 01:20:31,843 --> 01:20:33,379 Roger dat. We hebben ogen op je gericht. 1156 01:20:36,648 --> 01:20:38,389 Dat is oké, schat. 1157 01:20:38,817 --> 01:20:41,058 Jullie zullen allemaal snel thuis zijn. 1158 01:20:53,732 --> 01:20:56,067 Lijkt op jouw extractieteam net uitgepakt. 1159 01:20:56,167 --> 01:20:57,569 -Ferguson! - Ja, meneer. 1160 01:20:57,669 --> 01:20:59,171 Haal mijn dochter en haar vrienden in veiligheid. 1161 01:20:59,271 --> 01:21:00,405 Ik laat je hier niet achter. 1162 01:21:00,505 --> 01:21:01,540 Het komt wel goed met mij. 1163 01:21:02,173 --> 01:21:04,342 - Ga gewoon. Gaan! - Ja, oké. Kom op, laten we gaan. 1164 01:21:04,442 --> 01:21:05,977 En als het misgaat, haal ze hier weg. 1165 01:21:06,077 --> 01:21:07,385 Ja, meneer. Ja, meneer. 1166 01:21:12,217 --> 01:21:13,753 Dood gewoon die verdomde krokodil! 1167 01:21:27,065 --> 01:21:28,476 - Dood het. - O, mijn God! 1168 01:21:48,420 --> 01:21:50,755 Nee! Dood mijn baby niet! 1169 01:21:50,855 --> 01:21:52,892 Je bent echt een psycho-bitch! 1170 01:21:54,793 --> 01:21:55,999 Verdomme! 1171 01:21:59,998 --> 01:22:01,705 Meisjes, kijk niet, kijk niet. Kijk niet! 1172 01:22:05,470 --> 01:22:06,608 O, mijn God. 1173 01:22:23,421 --> 01:22:24,798 Dag, dag, schatje! 1174 01:22:26,391 --> 01:22:28,769 Nee! 1175 01:22:36,501 --> 01:22:37,602 O, mijn God. 1176 01:22:37,702 --> 01:22:40,842 Dit begint echt walgelijk worden. 1177 01:22:41,006 --> 01:22:42,073 God! 1178 01:22:42,173 --> 01:22:43,447 God! 1179 01:22:45,777 --> 01:22:47,484 Ik ben in orde. Ik ben in orde. 1180 01:22:48,079 --> 01:22:49,114 - O, mijn God. - Oké. 1181 01:22:49,214 --> 01:22:50,750 God, dat is walgelijk. 1182 01:23:44,302 --> 01:23:47,647 Als mijn advocaten klaar zijn met jou, Je zou wensen dat je mij nooit had ontmoet. 1183 01:23:49,040 --> 01:23:50,742 Dat doe ik al. Vertrouw me. 1184 01:23:50,842 --> 01:23:54,045 Als ze klaar is met jou, Jij en ik hebben wat zaken te bespreken. 1185 01:23:54,145 --> 01:23:56,284 Ja, veel succes met het behouden van je badge. 1186 01:23:58,750 --> 01:24:02,061 Veel geluk wezen iemands teef achter de tralies. 1187 01:24:05,290 --> 01:24:06,791 Ferguson, doe haar de handboeien om. 1188 01:24:06,891 --> 01:24:08,165 Ja. 1189 01:24:11,029 --> 01:24:13,100 Ik heb ze thuis gelaten. Sorry. 1190 01:24:15,834 --> 01:24:17,643 - Hier. Daar ga je. - Sorry. 1191 01:24:18,269 --> 01:24:19,680 -Ferguson? - Ja? 1192 01:24:21,039 --> 01:24:22,143 Goed gedaan. 1193 01:24:25,176 --> 01:24:26,746 Ruimte, Ferguson. 1194 01:24:28,680 --> 01:24:30,125 Tul. 1195 01:24:31,616 --> 01:24:35,223 Dit is de reden waarom uw trackingsoftware was op de fritz. 1196 01:24:36,254 --> 01:24:37,422 Terug in de dag, 1197 01:24:37,522 --> 01:24:40,935 die gebruikten we om getagde dieren te volgen en de Feds blokkeren. 1198 01:24:41,226 --> 01:24:42,427 Geen grapje? 1199 01:24:42,527 --> 01:24:43,528 Ver weg. 1200 01:24:44,062 --> 01:24:47,874 Dit is geweldig. Ik bedoel, ik kan het krijgen alle krokodillen zijn nu terug in het reservaat. 1201 01:24:48,967 --> 01:24:50,844 Eindelijk goed nieuws, hè? 1202 01:24:51,836 --> 01:24:52,837 Pa! 1203 01:24:56,508 --> 01:24:57,509 Schat. 1204 01:24:59,844 --> 01:25:03,986 Dus papa, ik weet dat ik zei dat ik mee zou doen Delta's ter ere van mama, 1205 01:25:04,883 --> 01:25:06,863 maar denk je dat dat zo zou zijn Oké als ik dat niet deed? 1206 01:25:08,820 --> 01:25:11,357 Ik denk niet dat ze het erg zou vinden. 1207 01:25:12,423 --> 01:25:16,633 Trouwens, je eert haar elke dag door zo geweldig te zijn. 1208 01:25:19,197 --> 01:25:21,143 - Ik houd zo veel van je. - Bedankt, papa. 1209 01:25:21,366 --> 01:25:23,004 Ik ben zo blij dat je veilig bent. 1210 01:25:25,537 --> 01:25:26,675 Hé, raad eens? 1211 01:25:27,872 --> 01:25:29,146 Stap in de vrachtwagen! 1212 01:25:43,855 --> 01:25:45,129 Later, krokodil. 1213 01:25:45,290 --> 01:25:48,066 Het is geen alligator. Het is een krokodil. 1214 01:25:48,593 --> 01:25:49,901 Wat dan ook. 1215 01:25:50,305 --> 01:25:56,493 Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/zxn9 Help andere gebruikers om de beste ondertitels te kiezen